Мерзавец Бэдд (Уайлдер) - страница 129

‒ Мы не идиоты, Баст, ‒ вместе ответили они.

‒ Отказываться от музыкальной карьеры в наши планы не входит... ‒ начал Канаан.

‒ Мы просто переводим ее в другую плоскость, ‒ закончил Корин.

‒ К тому же семья есть семья и братья для нас на первом месте, ‒ сказали вместе.

‒ Хватит трепаться, ‒ сказал Бакстер, вскакивая на ноги, ‒ мне нужны выпивка и еда.

‒ Поддерживаю, ‒ сказал Брок.

Все братья спустились в бар, а я вернулся проверить Дрю, которая все еще была в отключке и мило похрапывала. Я оставил ей записку, говорящую, что мы внизу и чтобы она присоединялась, когда проснется, а потом спустился по лестнице, чтобы позаботиться о перекусе для братьев.

Бакс уже изображал бармена, доставая пиво и разливая всем выпивку, пока Ксавьер разжигал на кухне гриль и фритюрницы.

Я присоединился к Ксавьеру.

‒ Парень, да ты неплохо ориентируешься на кухне?

Он вытряхнул два полных пакета фри в четыре из шести корзин, забросил несколько горстей мной лично запанированных кусочков филе местной трески в оставшиеся две корзины, а потом бросил котлеты на гриль. Он улыбнулся мне, продолжая работать:

‒ Я подрабатываю по ночам поваром в закусочной в Кали, ‒ сказал он. ‒ Ты же знаешь, что я могу учиться бесконечно? А мои забавы с электроникой сами себя не финансируют.

Я произвел кое-какие подсчеты в уме.

‒ Постой, Ксав, ты ведь учишься полный день в школе, играешь в сборной, трудишься над роботами в лаборатории, да еще и работаешь по ночам? А когда ты спишь?

Он пожал плечами совсем как Канаан, говоря «а это важно?»

‒ Мне хватает нескольких часов ночью.

‒ Несколько ‒ это сколько?

‒ Четыре или пять максимум. Ты же знаешь, Баст, мне никогда не нужно было много времени на сон.

‒ Да, но ты же безумно занят, ты не можешь...

‒ Так же, как и все наиболее успешные интеллигентные люди в истории. Тесла, Эйнштейн, Джобс, Эдисон, парни вроде них редко спали больше пары часов.

‒ Ладно, допустим с этим я могу согласиться, поскольку слышал что-то подобное, но работа на полставки? С твоими мозгами...

Он указал на стопку тарелок.

‒ Начни раскладывать булочки и соус, ладно? ‒ Он перевернул котлеты для бургеров и снова закрыл прессы, проверил картофель фри и рыбу, после начал нарезать ломтики сыра, продолжая говорить. ‒ Мне нравится эта работа. Она динамичная и не требует мыслительной деятельности. Знаешь, это дает время на раздумья. Все делается автоматически, я просто вхожу в ритм, и большая часть мозга становится свободна. Я большинство домашки делаю в голове, пока работаю, а потом остается только прийти домой и записать ответы на бумагу.