– Я не думаю, что ты настолько глупа.
– Но ведь это будет смешно!
Он сурово посмотрел на нее, но это было ничто по сравнению с тем, что она видела недавно. Теперь он был куда больше похож на знакомого ей ублюдка, так что можно было продолжать его дразнить.
Жак было любопытно, почему в его голосе, когда он назвал пиратов «моими людьми», звучало такое отвращение, но для начала она просто спросила:
– Похоже, твои люди не очень-то рады, что ты ими командуешь? С чего бы это?
– Это новички, – бросил он, подходя к столу, и поцокал языком: – А твоя еда уже остыла!
– О, моя камеристка не разбудила меня вовремя, – парировала девушка.
– Ну что же, придется мне взять на себя ее обязанности, пока мы в плавании, – предложил ублюдок.
Он шутит? Капитан ухмыльнулся и сел за стол. Вернее, осторожно опустился на стул. Теперь Жак видела над столешницей только его красивое лицо и широкую обнаженную грудь. Какого дьявола он не надевает рубашку? Она еще не изрезала его вещи на куски, хотя могла бы. Жаклин подумывала соскочить с кушетки и швырнуть рубашку ему в лицо, но ей не хотелось представать перед ним с обнаженными ногами. И все же она не могла перестать его разглядывать. Да уж, учитывая его мышцы, немудрено, что он так легко с ней справляется.
Наконец Жак заставила себя отвести взгляд от его груди и спросила:
– Возможно, тебе вовсе не стоило подниматься сегодня?
– Костоправ не сказал, что мне надо лежать.
– Может быть, ему нужно было это сказать… или он не настоящий доктор?
– Разумеется, он не доктор. Ты могла бы уже догадаться. Он умеет ампутировать конечности, но и только. Как ты думаешь, насколько опасна эта рана?
– Очевидно, не настолько, насколько я ожидала, – прошипела Жак.
Он так пристально на нее посмотрел, что она отвела взгляд, посмотрела на стол и снова подумала о том, а не стоит ли вскочить и переодеться? Однако ублюдок крикнул в сторону двери:
– Мистер Баркер, принеси Жак… Я полагаю, – он обернулся к девушке, – на период этого плавания мы могли бы называть тебя братец Жаки. Принеси моему гостю еще одну порцию!
– Я могу есть и остывшее, – сказала Жак достаточно громко, чтобы услышал страж, – мне не нужно никаких поблажек.
– Поблажки ты и так получаешь постоянно, просто ты слишком сердита, чтобы их замечать.
Она не имела ни малейшего понятия, что он этим хотел сказать. В конце концов, Жаклин решила, что не стоит надеяться на какую-либо приватность, и спрыгнула с кушетки, чтобы собрать развешанную для просушки на спинках стульев одежду. Она только слегка покраснела, когда дело дошло до нижнего белья, и тут вдруг поняла, что именно эти предметы туалета инспектировали те два пирата.