Обыденная картина летней ночи пробудила в мозгу Кэт старые воспоминания, связанные с её детством и моментами, которые раньше казались ей незабываемыми. Лица старых друзей, любимые места, по которым она не раз прогуливалась под руку с родителями, поездки, совершённые в подобные безынтересные уголки мира, — все эти и другие мгновения были такими далёкими, что казались совершенно недосягаемыми. Кэт было трудно представить, как бы она жила, если бы в четырнадцать лет совершенно случайно не попала в другой, разительно отличающийся от нашего мир. Кристаленс совершенно не видела себя на месте окружавших её людей, а потому, думая о прежней жизни, не могла не удивляться.
Немного постояв на месте, Кэт, погруженная в свои мысли, двинулась в путь. Её по-прежнему со всех сторон окружали знакомые улицы, полные однообразия. На них виднелись дома, построенные на один манер, люди, в основной своей массе утонувшие в банальности, и пейзажи, представлявшие интерес лишь тем, кто никогда не ступал по тропам волшебного мира.
Преодолев несколько сходных по своему виду улиц, Кэт очутилась на небольшой пустынной площади, озарённой светом уличных фонарей. Окружающее пространство в том месте также не представляло собой ничего экстраординарного, однако, как заметила девушка, выглядела более таинственно, чем пройденные ею ранее улицы.
Воспоминаний, связанных с этим участком, у путешественницы практически не имелось, однако, минуя его, она не могла не отметить для себя, что совсем неподалёку от той площади произошла её первая встреча с существом из волшебного мира. Ведь именно из кустов, что произрастали совсем рядом, четырнадцатилетняя Кэт Кристаленс когда-то поймала на себя чарующий взгляд вольфента.
Окинув взором в некоторой степени печально знакомое ей место, девушка последовала дальше, свернув на малоизвестную ей улицу. Там некогда проживали несколько бывших одноклассников Кэт, память о которых у неё была не самой лучшей. В младших классах она старалась не соваться на ту территорию, так как, встречая живших на ней ровесников, получала в свою сторону множество насмешек, а в более старшем возрасте уже огибала ненавистную улицу исключительно по старой привычке.
Однако теперь девушку, решившую навсегда оставить родные края, манила неизвестность, и потому она целенаправленно пошла по практически не знакомой ей дороге. Впрочем, не стоит отрицать, что дома, которыми она была уставлена, не представляли из себя абсолютно никакой диковинки. Это были такие же неприметные постройки, как и здания, представлявшие прочие улицы города.