Сарга 29. О Даме, Вьяле и Кате: Поражение демонов.
1. Васиштха продолжаил:
Однажды эти ужасные демоны, разгоряченные и раздраженные прошлыми сражениями, начали новое великое наступление.
2. Временами битва шла с применением магических оружий, временами стороны нападали друг на друга, временами заключали мир, временами отступали, временами храбро сражались, временами скрывались для защиты своих воинов.
3. Множество раз ослабленные боями армии отходили и снова нападали, и так битва с богами проходила тридцать и еще пять лет.
4. Затем еще пять лет, восемь месяцев и десять дней они метали друг в друга деревья, огненные ядра, молнии и горы.
5. За это время из-за повторяющихся сражений у Дамы, Вьялы и Каты в разуме возникли чувство «я» и понятие «я есть».
6. Как зеркало отражает то, что находится перед ним, из-за постоянного повторения у них возникло чувство эго.
7. Как предметы, которые убрали от зеркала, не отражаются в нем, так понятия и склонности в разуме не образуются без их повторения.
8. Когда у трех демонов возникло чувство эго и отождествление с ним, за ними скоро последовали желания жить дольше и иметь больше, и так демоны стали ограниченными существами.
9. Захваченные понятиями о своем существовании, за которыми последовали другие заблуждения, они оказались связанными своими желаниями и ощутили несчастье.
10. Как глупец принимает веревку за змею, так у Дамы, Вьялы и Каты, изначально не имевших чувства эго, возникло понятие «это мое».
11. Считая себя телом, они начали стремиться к благополучию и избегать страданий, и их желания сильно ослабили их.
12. Думая о здоровье, долгой жизни, счастье и богатстве, они стали ограниченными и связанными желаниями, и их смелость пропала.
13. Из-за желаний твердость и спокойствие демонов уменьшились, и их способность сосредоточиться на битве скоро исчезла.
14. Они раздумывали, как им стать бессмертными в этом мире, и от таких мыслей становились слабыми и беззащитными, как лотосы в пересохшем пруду.
15. Из-за чувства собственной важности они начали стремиться к удовольствиям, женщинам и к хорошей еде и питью, и так погрузились в круговорот сансары, потеряв свободу.