— Я обязательно приобрету, прежде чем уеду, — сказал он. — Итак, что случилось с тобой и твоим боссом вчера?
— Перестань меня опекать, — сказала она. — Ты сказал, что знаешь, что я лгала обо всем.
Его рот широко раскрылся.
— Откуда ты это знаешь? Я сказал только одному человеку.
— Да, я знаю, — сказала она, глядя вокруг затхлого пространства, — Арбель.
— Ну, — сказал он с гневом в голосе, — твои маскировки лучше, чем твоя игра.
Она повернулась к нему, приложив руку к стене.
— Не сердись на меня, приятель. Разве ты не должен работать в доках космопорта?
У него перекосило лицо.
— Прекрасно, мы квиты. Никто из нас не тот, о ком мы говорили. Итак, кто ты такая и почему здесь?
— А как насчет тебя? — Она бросилась на него.
Он уставился ей прямо в лицо.
— Я спросил тебя первым.
Она хлопнула кулаками по бедрам.
— Хорошо. Меня зовут Рани Керф. Я являюсь Хранителем. Стажер.
Его брови нахмурились.
— Мне нужна правда, — прорычал он.
— Я не вру, — ответила она. Его лицо исказилось. Она никогда в жизни не видела кого-то настолько потрясенного. — О-О, да ладно, — сказала она, — в это не так уж трудно поверить.
Таррик шевельнул губами, но не произнес ни слова. Наконец, он сказал:
— Я не думал, что девочкам разрешают быть Хранителями.
Ее глаза сузились на него.
— Мы не девочки. Ты жил на астероиде? Женщины являются Хранителями уже несколько лет.
Таррик вышагивал и ворчал себе под нос.
— Ты здесь, чтобы найти принца?
— Вот почему ты здесь? — Сказала она. — Неудивительно, что ты так много знал о людях Сумрачного. А ты кто такой? Охотник за головами, чтобы получить огромную награду?
Его лицо потемнело, и он отвернулся.
— Что-то вроде этого. Ты должно быть здесь, чтобы освободить людей, захваченных вчера на площади.
— Да. — Рани снова огляделась. — Если это клетки, то где все остальные?
Таррик вздохнул.
— Я как раз собирался уходить. Прошлой ночью, кажется, Дрейс приказал отвезти заключенных в Кловесту и держать там.
— Почему?
— Он боялся, что придет больше Хранителей, и хотел, чтобы все доказательства их пребывания исчезли. Во всяком случае, это то, что я слышал.
— Ему не нужно об этом беспокоиться. Или что-нибудь в этом отношении. — Сказала она.
— Почему? — Спросил Таррик.
— Он мертв.
— Он что?! — Закричал Таррик, и его последнее слово отозвалось эхом в пещерном пространстве.
Она съежилась от громкости.
— Тебе не нужно из-за этого так злиться.
— Ты убила Сумрачную душу Дрейса? — Таррик провел руками по своим волосам.
Она наклонилась вперед, ставя руки на бедра снова.
— Это не то, что я сделала нарочно. Это был несчастный случай.