— Нравится тебе это или нет, ты застрял со мной, — жестко сказал Триг. — Есть причины, по которым меня отправили вместе с тобой. Есть так же причины, из-за которых я не могу всё тебе рассказать.
— Не можешь или не хочешь? — спросил Дестин, сузив взгляд и с подозрением глядя на него.
— И то, и другое, — ответил Триг с легкой улыбкой. — Во-первых, это приказ, а во-вторых, мне хочется просто позлить тебя и, как сказала бы Джордан, держать в тонусе.
— Итак, что ты можешь мне рассказать? — спросил Дестин, приподняв бровь.
Улыбка на губах Трига стала ещё шире, а глаза заблестели от удовольствия.
— Рад, что я не ты, — ответил он, откидываясь на спинку сиденья, когда шаттл сменил курс, и воины вернулись на свои места.
Дестин с отвращением покачал головой, но почувствовал облегчение, когда услышал правду в голосе Трига и увидел её в его глазах.
— Это ни о чем не говорит, — пробормотал он, снова ухватившись за перекладину и прислонившись головой к перегородке.
— Знаю, — ответил Триг, скрестив руки на груди.
— Боже, я ненавижу умных и здоровых засранцев почти так же сильно, как космические путешествия, — пробормотал Дестин.
Несколько воинов ухмыльнулись в ответ на его заявление. Дестин их проигнорировал. Вместо этого он решил сосредоточиться на мысленном образе Сулы. Если он и умрет, то предпочел бы увидеть перед смертью её лицо, а не самодовольную физиономию Трига.
* * * * *
Сула закончила складывать оставшуюся одежду в специальные отсеки для хранения вещей. Апартаменты, выделенные ей, оказались небольшими, но удовлетворяли все её потребности. Она снова неосознанно дотронулась рукой до медальона на шее и рассеянно его погладила.
В предстоящем путешествии будет достаточно времени, чтобы изучить побольше информации о Земле. В свой прошлый приезд ей пришлось заниматься другими делами. Отец поручил ей выяснить, чем занимался советник Бадрик, и доложить непосредственно ему.
Она прочитала горы отчетов, многие из которых противоречили друг другу. Она словно распутывала клубок ниток — и каждый раз думая, что оказалась на правильном пути, приходилось начинать сначала. Не помогло и то, что Триваторы с самого начала лишили её доступа к личному транспорту покойного советника Усолеума, а в его офис на Земле её не пускали почти целый месяц.
К тому времени, как ей разрешили доступ, все записи оказались стерты, а первоначальный экипаж уволен. Если бы не человеческая медсестра по имени Челси, которую Сула встретила вскоре после прибытия, она бы так ничего и не узнала. Тогда Сула свалилась с человеческой инфекцией, простудой, и выглядела очень убого.