— Теперь, когда ты увидел Даян, тебе стало лучше? – спрашиваю я и поднимаюсь с кровати.
Он кивает и неохотно ставит ее на место, в шкаф.
— Да, но мне все равно нужно съездить в деревню и посмотреть, не взломали ли мою комнату.
Глаза Рейган внезапно загораются.
— Я тоже поеду.
— В самом деле? – удивленно спрашиваю я.
Ее волнение по поводу беспокойства о делах в общежитии спортсменов, не ускользнуло от меня. Большое доказательство того, что она прячет не хилую влюбленность в Нокса.
— Да. Нам нужно быть там для поддержки, если его комнату взломали, — невинно говорит она. Но на меня это не действует.
Я удивленно выгибаю бровь, глядя на нее и одними губами спрашиваю: — Нокс? – но она не отвечает.
Я давно подозревала, что младшая сестра Реми влюблена в другого сноубордиста, но она никогда не признавалась. Я уверена, что ее предложение следовать за Реми а спортивную деревню не имеет ничего общего с тем фактом, что его сосед по комнате – Нокс.
Да, точно. Вообще никакого.
ГЛАВА 4
— Детка, переведи это для меня. — Реми останавливает свой палец под словом в своем меню, которое даже я не могу произнести.
Я набираю слово в своем телефоне, в приложении " Babel Fish".
— Рыба.
Он озадаченно рассматривает меню.
— Все эти буквы составляют слово «рыба»?
— Ну, это было единственное слово, которое удалось перевести.
Попробовать местную кухню везде, где бы мы не находились, всегда может быть приключением. И иногда это немного пугает.
Рейган взмахивает льняной салфеткой, и кладет ее на свои колени.
— Расслабься, Реми.
Он сердито смотрит на сестру.
— За несколько дней до моего выступления не стоит расслабляться, Рейган. Это может стоить мне всего.
Я протягиваю руку, сжимаю под столом его ногу, и бросаю на нее взгляд, чтобы она заткнулась. Это право я заслужила после стольких лет знакомства с ее братом. Он никогда бы не признался об этом вслух, но началась «нервирующая» часть соревнований. Диана была в порядке, но комнаты у Реми и Нокса больше не было.
Пять комнат сноубордистов были разгромлены, но Реми и Нокс приняли удар на себя. Их зеркала были разбиты, одежда из всех ящиков выброшена на пол, разбиты оба ноутбука, и их куски были разбросаны. Но также забрали некоторые вещи, несколько сотен долларов, которые Нокс спрятал в ящике для носков, айпод Реми и куртки их обоих для соревнований. У команды всегда есть запасные, но смысл был ясен. Кому-то не нравилась команда по сноубордингу. По крайней мере, Нокс и Реми. Учитывая то, что они оба были фаворитами, и могли выиграть соревнования, и, учитывая их статус вторых капитанов, парни вызвали на себя дополнительный гнев.