Как-то подруга предложила нам поехать во Францию. Она часто проводила там отпуск и могла порекомендовать район, где не выращивали рапс – там занимались коневодством, и земли были засеяны травой, а не культурами. Еще одним преимуществом было то, что их сезон заканчивался как раз тогда, когда у нас он начинался. Если все правильно спланировать, то мы могли бы вообще забыть о цветении рапса.
В «Собаках-партнерах» не возражали против поездки Тедди. Мы собирались ехать в трейлере и останавливаться в кемпингах. Тедди нравился трейлер, так что во Франции он чувствовал бы себя как дома. Мы сделали прививку против бешенства и стали ждать результатов анализа крови, чтобы узнать, есть ли у него иммунитет. Анализ необязателен, но в «Собаках-партнерах» к этому относятся очень серьезно. Мы узнали адреса англоязычных ветеринаров во Франции. И убедились, что такой ветеринар есть и в том городе, где мы собирались остановиться.
Во Франции мы провели полтора месяца – это было чудесное время. Мы остановились в Домен-дю-Рок в Бретани, на берегу канала, усаженного деревьями. Мы с Тедди могли гулять и сидеть в тени. Моя кожа не выносит яркого солнца, а Тедди не любит жару. Во всех кемпингах и городах Тедди встречали с восторгом. Мы нашли удобный пляж неподалеку, и скоро у Тедди появилось множество друзей. Бо́льшую часть времени мы отдыхали на берегу канала или ходили в гости к друзьям, жившим неподалеку.
Мы с Питером говорим по-французски очень слабо, но старались изо всех сил. Мы были поражены дружелюбием французов, которые делали все, чтобы нам помочь. Никогда еще не чувствовала себя так спокойно и свободно, как во Франции.
В жаркие дни мы вставали рано, пока не стало слишком жарко, гуляли с Тедом, а потом устраивались в тени под деревьями. Вечерами мы отправлялись в открытое кафе. Это был рай – впервые можно было не беспокоиться о цветении рапса. Мы стали подумывать о том, чтобы переехать сюда навсегда. Питер побывал у местных фермеров и навел справки. Вместо того чтобы мотаться между двумя странами, можно было бы поселиться там, где рапс вообще не сажают. Нам было бы легче, а я почувствовала бы себя в безопасности. Еще одним плюсом было то, что больница, где занимались лечением ДБЭ, находилась всего в 50 километрах.
Все было бы замечательно, если бы не тот факт, что Тедди не смог бы переехать вместе с нами. Сколь бы ни были мы близки, но он принадлежал «Собакам-партнерам», а не нам.
Мы не могли вывезти его из страны, а уехать без него было немыслимо. Я лучше бы рискнула собственной жизнью, чем бросила бы мою собаку.