Рождение пакта Молотова-Риббентропа. Эпоха. События. Люди (Скворцов) - страница 407

Список «А»

отдельных видов оборудования, подлежащих поставке германскими фирмами за счет кредита на основе кредитного соглашения между СССР и Германией от 19 августа 1939 года


Список «А»


Список «А» (окончание)


От правительства Советского союза
Е. Бабарин
От правительства Германии
д-р К. Шнурре

АВП РФ, ф. 03а, д. 05 – Германия.


Список «Б»

отдельных видов оборудования и других товаров, подлежащих поставке германскими фирмами в соотвествии с кредитным соглашением между СССР и Германией от 19 августа 1939 года за счет свободных сумм текущей выручки от советского экспорта


Список «Б»


Заказы на указанные в настоящем списке виды оборудования и другие товары могут быть размещены в течение двух лет со дня заключения Кредитного Соглашения.

От правительства Советского союза
Е. Бабарин
От правительства Германии
д-р К. Шнурре

АВП РФ, ф. 03а, д. 05 – Германия.


Список «В»

товаров, подежащих поставке из СССР на основе кредитного соглашения между СССР и германией от 19 августа 1939 года

(в миллионах германских марок)


Список «В»


Список «В» (окончание)


Поставки товаров из СССР по настоящему списку должны быть произведены в течение двух лет на общую сумму 90 000 000 германских марок ежегодно таким образом, что по возможности половина каждого из названных товаров будет поставляться в первый год и половина во второй год.

От правительства Советского союза
Е. Бабарин
От правительства Германии
д-р К. Шнурре

АВП РФ, ф. 03а, д. 05 – Германия.

Конфиденциальный протокол

Берлин, 19 августа 1939 г.


В связи с подписанием сего числа Кредитного Соглашения между правительствами Союза Советских Социалистических Республик и Германии нижеподписавшиеся представители условились о следующем;

Германское правительство будет возвращать 0,5% годовых из договоренных и оплаченных 5% годовых, так что эффективная процентная ставка за кредит остается в размере 4,5%. Это обратное возмещение имеет место в определенные сроки возврата, подлежащие согласованию между Торгпредством и «ДЕГО», таким образом, что 10% уплаченных Торгпредством за расчетный период процентных возмещений будут обратно переводиться в сроки платежа. Перевод соответствующих сумм производится по указанию Торгпредства в германских марках на один из зондерконто Торгпредства СССР в Германии или Госбанка СССР, открытых на основании

Соглашения о торговом и платежном обороте от 19 декабря 1938 года.

Вносимые суммы могут быть использованы в соответствии со статьей IV того же соглашения о торговом и платежном обороте.

При этом само собой разумеется, что указанное в пункте 17 статьи IV только что упомянутого соглашения от 19 декабря 1938 года право оплачивать с особых счетов проценты распространяется и на проценты по кредиту, составляющему предмет подписанного сего числа Кредитного Соглашения между правительствами СССР и Германии.