Между миром и войной (Энвэ) - страница 21

10

Договор о прекращении военных действий.

"Царство Болгарское, с одной стороны, а также Королевство Сербское, Королевство Черногория, Королевство Греция, Королевство Румыния с другой стороны приняли решение, что с момента ратификации настоящего договора наступает перемирие.

Квартиры командования должны быть немедленно уведомлены о полном прекращении огня, а с момента ратификации договора — о наступлении мира. С завтрашнего дня должна начаться демобилизация болгарской армии, а после демобилизации не позднее пятнадцати дней будет проведена эвакуация болгарской территории от оккупирующих её армий.

На время оккупации армии сохраняют право реквизиции при условии немедленной расплаты, а также право использования железных дорог для перевозки войск и провианта без возмещения расходов. Раненые и больные будут находиться под охраной этих армий.

После обмена пленными правительства предоставляют сведения о расходах по их содержанию, которые подлежат компенсации.

Королевство Сербское, Королевство Греция и Царство Болгарское обязуются в течение трёх месяцев после ратификации данного договора заключить соглашение о совместных границах в Македонии под контролем и при посредничестве Французской Республики, Германской Империи и Австро-Венгерской Империи.

Королевства Черногория и Румыния отказывается от всех территориальных претензий к Царству Болгарскому.

Все вопросы, касающиеся сербско-болгарской и греко-болгарской границы, будут урегулированы по дополнительному протоколу под контролем и при посредничестве Французской Республики, Германской Империи и Австро-Венгерской Империи.

Обмен ратификаций будет произведен в Бухаресте в пятнадцатидневный срок, а если возможно, то и раньше, в удостоверение чего уполномоченные подписывают договор с приложением печатей.

Подписано в Бухаресте, августа десятого дня, тысяча девятьсот тринадцатого года".

11

1913, августа 12-го, вторник, Россия, "Русское слово"

"Предметом тревоги всех бонапартистов является постепенное вымирание членов императорской фамилии. Известно, что супруга принца Виктора-Наполеона в прошлом году родила дочь. Помимо принца Роланда, проживающего в Париже и не имеющего никаких реставрационных претензий, потомками Наполеона I в боковых линиях родства являются лишь пятидесятидвухлетний принц Виктор-Наполеон, претендент на французский престол, и его младший брат, принц Людовик, старый холостяк. Бонапартисты связывают свои упования с тем, что супруга принца Виктора-Наполеона сейчас снова готовится стать матерью. Вопрос о рождении сына принца Виктора-Наполеона особенно важен в виду того, что престарелая экс-императрица Евгения оставляет всё своё огромное состояние принцу Наполеону, если у него будет сын, наследник наполеоновских традиций и будущий претендент на престол Франции".