Да, так я и хотел сделать... Что же пошло не так?
— Не могли бы вы мне объяснить загадочный парадокс: почему рукопись с «легким, непринужденным» сюжетом в первоначальном варианте занимала более чем 400 страниц?
— Да-да... Этот парадокс объясняется теорией разрыва Гутенберга...[11] Рассказать вам?
— Ах, значит, ваша причина и впрямь глубже, чем мантия Земли? Ну что ж, расскажите.
— Ну, если говорить честно...
...то все потому, что кое-что заставил меня с женой заниматься еще и манга-адаптацией своей работы.
На нее мне каждый месяц приходилось тратить больше недели рабочего времени. По сути, я снова вернулся к работе мангаки.
— Так... Ну...
А еще я начал писать новое произведение, предложенное тем же редактором.
Ну манга — это еще куда ни шло. В конце концов, я не в одиночку над ней работаю, и моего участия там нужно немного. Вот только у меня еще и рабочий компьютер сломался. А когда я побежал покупать новый, меня сбила машина, и я сломал ногу. С деньгами у меня тогда было туговато, и больница сильно ударила по карману. Но это неважно...
— Неважно?..
Важно вот что: мой редактор неправильно поняла скорость развития истории. Она захотела, чтобы я уместил сюжет, который я рассчитывал растянуть на три тома, в один. Но максимум, до которого я смог его ужать, — это два тома. Точнее, 400 страниц. А на то, чтобы разбить их на два тома, потребовалось поменять всю структуру сюжета, потому что первый том получался не особо интересным, и потратить на это кучу времени...
В общем, мне пришлось изрядно попотеть, чтобы перекроить историю.
— ...Ну, как вам такая причина — достигает границы Гутенберга или как его там?
— Разрыв Гутенберга, да... Даже не знаю, что сказать... Сочувствую. ❤
— Точно. Но большинство моих проблем возникли по вине одного человека. ❤
— Бывают же такие ужасные редакторы... Ужасная индустрия...
— Да, бывают ужасные редакторы, способные говорить мне такие вещи прямо в лицо... Ужасно... (дрожащим голосом).
Ну на самом деле помимо проблем, устроенных мне на работе, были и другие факторы, которые я не упомянул.
Я мочился кровью, на меня наорал врач, потом я отравился жареным мясом. И я ничего не выдумываю.
— Господин Камия, может, вам стоит в храм сходить? Я серьезно.
— А я вообще-то ходил...
— Да?..
Да. В храм Мэйдзи — еще до того, как заболеть раком.
А после того как заболел — в Фусими-Инари.
А в этом году ходил в Кавасаки-Тайси. И вот видите, что происходит.
Наверное, если бы я вообще никуда не ходил, то уже давно отправился бы на тот свет.
С другой стороны, в конце прошлого года у меня на счету был жирный ноль. Даже на то, чтобы переправиться через реку мертвых, не было денег... Что бы произошло с моей бедной душой в таком случае? Я бы воскрес?