Грета и Король Гоблинов (Джейкобс) - страница 108

— Я не играю, гоблин. Выпусти меня из сна, пока я не…

Пожалуйста, Грета… мне страшно. Пожалуйста.

Джейкоб.

О Боже. Она опоздает. Она пошатнулась.

— Айзек, пожалуйста. Я умоляю тебя. Пожалуйста, отпусти меня.

Ее пальцы впились в его рукава. В ее голосе слушалось рыдание.

— Я нужна им.

— Люди, — выплюнул он. Его взгляд похолодел, когда он встал над ней, его лицо окаменело под ее взглядом. — Таково твое желание?

— Мое желание?

Ее голова откинулась назад, словно ее ударили.

— Ах, ты ж, сын…

Грета!

Она кивнула.

— Да чтоб тебя. Это мое желание. Просто сделай это. Вытащи меня отсюда.

Её зрение затуманилось, болезненное чувство в области желудка затягивало всё дальше и дальше в темноту.

— Хорошо. Иди, — сказал он. — Просыпайся.


Глава 16

Грета поднялась с тяжелым вдохом, настолько быстро стряхивая мучительную паутину сна, насколько могла.

Джейкоб находился возле неё, стоя на коленях. Он отпрыгнул назад с немым криком. Грета положила руки ему на плечи и притянула к себе. Мальчик дрожал, и она пыталась успокоить его несколькими неловкими хлопками по узкой спине. Она почувствовала теплую влагу его слез на своей щеке.

— Тише, Джейкоб. Эй, всё в порядке.

Он кивнул и икнул, продолжая тесно прижиматься носом к изгибу её шеи. Что же он чувствовал, когда пытался разбудить её, а она не двигалась?

— Что такое? Что случилось?

Он с трудом сглотнул, но, прежде чем он смог заговорить, резкий крик разорвал тишину снаружи. Джейкоб дернулся, его ногти впились в ее руку.

— Джейкоб, я хочу, чтобы ты остался здесь, пока меня не будет, хорошо?

Она с трудом оторвала от себя его маленькую ручку и отодвинула подальше. Грета взяла меч и повесила на перевязь. Так как она планировала подремать ожидании, пока Джейкоб не заснет, и затем пойти в ночной патруль с Вайатом, то не стала прятать свои кинжалы, и быстро проверила, все ли из них были на месте.

— Грета, я боюсь, — прошептал мальчик. Он сгорбился под шкурами. — Ты вернёшься?

Она опустилась перед ним на колени и взяла за руку. Поцеловав ладошку, девушка согнула маленькие пальчики.

— Конечно же, я вернусь, болтун. Ты сохранишь это и вернешь мне, когда я вернусь, хорошо?

Он кивнул и, приложив руку к груди, склонил голову. Ещё один крик, последовавший после треска чего-то громко раздробленного и сломанного, заставил его взвизгнуть и громко заплакать.

— Тише. Не бойся, — успокаивала она. — С тобой всё будет в порядке, пока ты будешь тихо себя вести и не вылезешь из этой палатки. Не выходи, пока кто-нибудь из нас не придет за тобой. Я сейчас пойду к Вайату и Рэю. А ты будешь ждать здесь, прямо под одеялом, как я тебе сказала, хорошо? Это приказ.