— Прости, что?
Блейк ухмыляется, в его глазах пляшет озорство.
— Ты слышала меня, возьми ее с собой.
Посмотрев на Кали, я сажусь рядом с ней и шепчу ей на ухо:
— Хочешь пойти? (прим. пер: здесь используется слово «come», которое можно перевести как «кончить» и как «пойти»).
Она смотрит на меня, ее глаза размером со стеклянные шарики.
— Куда?
Блейк просовывает свое лицо между нашими и шепотом говорит:
— На лицо Вики.
Я закатываю глаза на его высказывание; перевожу взгляд назад на Кали, которая смотрит на Эда, но он ни на кого не обращает внимания – хотя, кто бы мог – с сидящей на его коленях полураздетой девицей. Я морщусь от отвращения; Кали бросает взгляд на меня, прежде чем поворачивается к Блейку.
— О'кей.
Мы встаем из-за стола, и Блейк обнимает меня и Кали.
— Мы уходим, я возьму пикап.
Я смотрю на Эда, который не отрывается от лица, в которое всосался, даже чтобы сделать вдох. Ну и ладно, его потеря. Я не бисексуалка, но я «за» эксперименты этим летом, так почему бы и нет? Кроме того, Кали вне этого чертового мира. Я слышу, как Харви в агонии кричит:
— Да ладно! Это не справедливо.
Зейн смотрит на меня и подмигивает. Боже, можно взять и его тоже?
Выйдя из бара, я смотрю на Блейка.
— Знаешь, если я сделаю это, ты будешь мне должен, правильно?
Он смеется.
— Должен тебе? Мой член будет для тебя наградой и поверь мне, он не разочарует.
Я притворно смеюсь, когда мы садимся в машину.
— Нет, я имею в виду, что ты будешь должен мне, а я хочу Зейна.
Он перестает смеяться и смотрит на меня.
— Ты, что? — спрашивает он, на его лице ухмылка, которая говорит «я здесь для хорошего времяпровождения, но ненадолго», что идеально мне подходит.
— Ты будешь должен мне за это, и я хочу, чтобы Зейн присутствовал в моем байкерском сэндвиче, — отвечаю я, шевеля бровями. Блейк ухмыляется.
— Какой бы горячей как ад ты не была, но я не слышал, чтобы он когда-либо был в такое вовлечен. Хотя, у меня есть кое-кто на примете.
— Если этот кто-то один из тех сексуальных зверей, сидящих за тем столом, я согласна.
Он снова смеется и отъезжает от бара.
— Отлично, девочка, договорились.
***
Мы подходим к комнате Блейка, и я тянусь к Кали, чтобы проверить, что она действительно согласна, а также узнать ее границы.
— Кали, ты уверена, что хочешь сделать это?
Она смотрит на меня с улыбкой.
— Я знаю, о чем ты думаешь, но да, я уверена. Хотя скажу сексу «нет» – я все еще хочу иметь при себе свою Д-карту, когда уйду отсюда.
Я понимаю и киваю головой.
Блейк распахивает дверь, мы заходим внутрь, и он сразу идет к бару. Я чувствую себя неловко, понятия не имею, как это должно все начаться, но похоже, Блейк знает.