У Нары вдруг затеплилась надежда.
— Ты могла бы помочь мне добраться до него, как только мы пристыкуемся. Я волновалась, что команда захочет остановить меня. Поможешь?
— Никогда, — Марроу уставилась на нее. — Не важно, в какую женщину капитан выпустит свое семя. Ты тоже можешь от него забеременеть. Он все равно откажется от статуса посла и вернется на свою планету. А у меня появится новый начальник, который захочет меня уволить и выгнать с корабля.
— Ты забываешь, что я не трайлескианка. Мне все равно, где жить. И я не заинтересована в жизни на Трайлеске. Я просто хочу быть рядом с Касианом
Марроу нахмурилась, изучая ее.
— Ты позволишь ему остаться капитаном?
— Да. Я просто хочу быть с ним. Я купила шаттл и улетела с Земли, чтобы жить в космосе. Ваш корабль намного больше того, к которому я уже успела привыкнуть. Я была бы абсолютно счастлива на «Вордже».
Долгие секунды прошли в молчании.
— Развяжи меня. Я помогу тебе добраться до капитанской каюты и не дам никому из команды тебя остановить.
Нара колебалась.
— Откуда мне знать, что тебе можно доверять? Что ты тут же меня не вырубишь, а проснувшись, я не окажусь на станции?
— Мне нужна эта работа, — Марроу выдержала ее взгляд. — Я сарринка. Женщины на моей планете обязаны подчиняться всем мужчинам. С нами обращаются, как с дерьмом. За свой бунтовской характер я переживала многочисленные побои от отца, прежде чем сбежала и пробралась на корабль, покидающий мою планету. И никогда не вернусь. Я хотела остаться на «Вордже», пока не найду подходящую пару — когда буду к этому готова. А не потому, что вынуждена.
Нара все еще сомневалась.
— Я счастлива здесь. «Вордж» — первый корабль, на котором ко мне относятся, как к равной. Я не боюсь, что на меня нападет собственная команда. Они меня уважают. Капитан посылает со мной Йорка за припасами, чтобы он убедился, что за мной никто не увяжется. Меня защищают. Это бесценно. В одиночку женщины здесь все равно что мишени для работорговцев.
Это задело Нару за живое.
— Я знаю. И понимаю. С тех пор как покинула Землю, я видела ужасные вещи, — она перегнулась через сиденье и стала развязывать ремень, стягивающий запястья Марроу. — Только не обманывай меня, Марроу. Касиан — все для меня.
Освободившись, сарринка встала и потерла запястья.
— У нас с тобой будут проблемы, только если ты забеременеешь и потребуешь, чтобы капитан вернулся на свою планету. Тогда я тебя побью.
— Не волнуйся, его планета мне не нравится.
— А теперь убирайся с моего места. Я тут пилот.
Нара освободила кресло, чтобы Марроу смогла пилотировать шаттл. Она не стала менять курс, и Нара успокоилась.