– Ты мне это сказала всего семь раз, – ухмыльнулся Санни и развел ноги, открывая себя миру.
– Господи, Санни! – рассмеялась Фрэнки, прикрывая глаза ладонью.
– Кстати, знаешь, что, если бы мы были в Японии, тебя бы сюда не пустили? – сказал Санни.
– Да, да, знаю. Потому что я не разделась, – сказала Фрэнки, плеснув в него водой.
– Нет, из-за этого, – Санни придвинулся ближе к Фрэнки и коснулся маленькой татуировки в форме сердечка, спрятанной у нее за ухом. Фрэнки вздрогнула.
– Из-за татуировки? Я ее ненавижу. Мне было восемнадцать, я жила в Париже и пыталась бунтовать. Такая банальная история. Ни о чем в жизни я так сильно не жалею, – непринужденно сказала Фрэнки.
– Мне она нравится. – Санни придвинулся ближе. – Ты мне не рассказывала таких историй из прошлого. Расскажи еще. Что ты делала в Париже?
– Работала в книжном магазине, но в основном ела много сырного суфле, – ответила Фрэнки. – Так что в Японии имеют против татуировок? – спросила она, сердясь на себя за то, что меняет тему.
– Татуировки запрещены в большинстве онсэнов, чтобы туда не могли попасть якудза, японские синдикаты организованной преступности, – сказал Санни, все еще гладя татуировку Фрэнки.
– Откуда ты это знаешь? – спросила Фрэнки, пытаясь удерживать дыхание ровным.
– Я десять лет изучал японскую культуру и историю.
– Правда? – удивилась Фрэнки.
– Нет, я прочитал это в «Гугл» за пять минут до того, как поехать за тобой, чтобы произвести на тебя впечатление.
– А о том, что сюда пускают только голыми, не прочитал?
– Это я, видимо, пропустил, – улыбнулся Санни.
– Это самое странное свидание в моей жизни.
– Кстати говоря, когда мы будем крестить нашу черепашку? – спросил Санни.
– Сразу после этого, – Фрэнки прикусила губу и поцеловала его.
Фрэнки Роуз: Черепашка Винни официально крещен. Испытываю глубокий #дзен.
* * *
– Не может быть, – в ужасе сказал Санни. Они с Фрэнки уже час сидели в его машине, обсуждая все, от гороскопов до редиски.
– Может! Когда ты был в туалете, та дама в кимоно ко мне подошла и спросила: «Это не вы «девушка с месячными»?» – проворчала Фрэнки. Чуть раньше Санни признался, что наткнулся на ее печально знаменитое видео, пока сидел в «Чао» в тот вечер, когда нашел Винни. У Фрэнки было два варианта: все отрицать или реагировать так, как будто ей все равно и остается только смеяться над собой.
– Буквально все тебя знают. Я встречаюсь со знаменитостью.
– Ладно, мне лучше уйти, – сказала Фрэнки не очень уверенно. «Не пригласить ли его к себе?» – прозвучал голос у нее в голове.
– Да, мне тоже пора. Увидимся, Фрэнкстон. Увидимся, Винни, – сказал Санни и поцеловал их обоих в макушку, не дав ей шанса пригласить его в дом. «Он вообще хочет ко мне зайти?»