Прежде чем она успела ответить, он продолжил:
– Вторая: они прокладывают путь другим. Например, «В поисках Нево» Нево Зизин блестяще описывает тонкости гендера, религии и сексуальности! Третья: они являются комментарием к поп-культуре и современной политике – вспомни «Дорогого Мартина» Ник Стон, о ребенке, которого арестовали, а он не может осознать причины. Четвертая: они вселяют вдохновение и подогревают амбиции, в отличие от депрессивных книг, которые любишь читать ты. И пятая: два слова – «Гарри Поттер». – Санни закончил свою речь поклоном.
– Вау, – сказала Фрэнки.
– Что – вау?
– Никогда не думала, что чья-то страсть к подростковой литературе может быть настолько сексуальной, – улыбнулась Фрэнки.
– Так это значит, что ты что-нибудь прочитаешь? – спросил Санни, приподняв одну бровь.
– Ни за что. – Она попыталась спрятать усмешку. Ее взгляд зацепился за книгу на нижней полке. – О! Вот и твой «Винни-Пух»!
Она взяла книгу, куда более потрепанную, чем ее собственная; уголки почти на каждой странице были загнуты. Эту книгу явно много читали и с такой любовью, какую Фрэнки никогда не видела.
– Прекрасно, – сказала она, бережно перелистывая одну страницу за другой.
– Кстати, как Винни? – спросил Санни, неожиданно напряпрягшись, наблюдая, как она листает его книгу.
– В порядке. Он дома, в аквариуме, наверное, ест свои гранулы. Кэт настояла на том, чтобы посидеть с ним сегодня. – Фрэнки засмеялась, мгновенно занервничав от ощущения того, что легкость между ними пропала.
– Она не против проводить время вдали от Клода?
– Честно говоря, мне кажется, что она хотела оказаться от него подальше. Эти двое очень странно себя ведут в последнее время, – сказала Фрэнки.
– Наверное, нервничают из-за первого ребенка, – сказал Санни.
Фрэнки поставила книгу обратно на полку. Она толкнула ее слишком сильно, и фоторамка наверху стеллажа сорвалась вниз; стекло раскололось.
– Черт. Извини! – воскликнула Фрэнки, поднимая рамку. Из нее смотрели Хейзел и Санни, которые целовались перед Эйфелевой башней.
– О господи! Извини! – повторила Фрэнки, наклоняясь, чтобы подобрать осколки стекла.
– Не подбирай их руками, Фрэнки, я возьму веник, – сказал Санни серьезным тоном, резко поднимаясь с дивана.
– Нет, нет, все в порядке, я соберу. Я соберу. – Фрэнки осторожно складывала осколки в ладонь, но недостаточно осторожно…
– Черт! – воскликнула она, порезав палец. Она сунула его в рот, посасывая.
– Ты в порядке? – Санни бросился к ней. – Дай посмотреть.
– Я в порядке. В порядке. Просто немного порезалась. Мне так жаль, Санни. Я и не знала, что там стоит эта рамка, – сказала Фрэнки.