Николай, заплатив полновесный талер, нанял мальчишку, и скоро наши путешественники уже стояли у добротно сделанной шхуны принадлежащей купцу из Ревеля. Торговый гость вез в финскую Швецию солонину, и сухари для солдат. Это было официально заявлено в декларации, но когда один из братьев близнецов, подпоив шкипера, заглянул в трюм, то увидел аккуратно привязанные бочонки с порохом, и ящики с оружием.
Эдгару было интересно, как проявит себя морская болезнь», известная ему только по описаниям в книгах, но все они прекрасно перенесли качку, и даже маленький шторм.
Еще в Вильно Николай запася охранными грамотами от короля Яна 2 Казимира, поэтому генерал-губернатор Финляндии Пер Брага, оказал лыцарям самый учтивый прием, и дал сопровождающего, до лапландских земель. Целью путешествия было указано собирание трав и описание птиц и зверей.
Лошадей наши путешественники оставили в самом последнем перед тундрой хуторе, где и пересели на оленей.
«Лето в этом году теплое ,- похвалился проводник, Туули.
- Травы много, олешки рады, правда и гнуса много ,никого не щадит,- засмеялся проводник , и указал на святого отца лютеранина, тот ехал крестить в истинную веру лапландцев.
Уже находясь в бескрайних просторах тундры, Николай признался Туули ,что ищет самого сильного колдуна здешних мест или колдунью.
- О, я так и знал. Не очень то вы похожи на ученых мужей, вон какие острые шпаги у твоих оруженосцев.
А этот,- у проводник указал на Эдгара,- этот вообще шпион, все пишет что-то и пишет.
Тундра с хилыми березками, с травой растущей прямо на камнях, гнус жужжащий беспрерывно, всем дорога к стойбищу казалась бесконечной.
Эдгар смазывал мочки ушей ,шею анисовым маслом, но гнус проникал сквозь одежу, доставляя невыносимые страдания плоти.
Ехали трое суток, из-за гнуса толком не высыпались и на четвертой ночевке у Сапеги произошел срыв.
Он, чертыхаясь клял эту негостеприимную землю, богохульствовал так, что монах в ужасе закрывал уши руками.
Потом княжич отошел по нужде от костра, продолжая ругаться.
Ругань достигла апогея. когда Сапега угодил в болотце, и поскользнувшись упал.
Телохранители поспешили к нему, Эдгар тоже не усидел, вдруг у Николая сломана или вывихнута нога.
Из темноты не доносилось больше не звука, словно и не ругался только что молодой дворянин.
Эдгар видел в блестящее в свете луны лезвие клинка братьев, наконец они все добежали до болота. Княжича не было.
Эдгар отправил одного из братьев за головней от костра. Опираясь на посох, с которым никогда не расставался, стал перепрыгивать с кочки на кочку. Луна поднялась уже высоко, и стало видно, что и не кочки это вовсе, а головы упырей. Нечисть поднималась из болота, тина и грязь стекали с мертвых оживших тел, ужасный запах кружил голову.