— Ну да, разумеется, — ответила я, поднимая лампу с пола и ставя ее обратно на стол. — Тем не менее, Кептин, это грубо — буквально вломится на частную собственность. Ты мог бы сначала позвонить.
Я перевела взгляд на открытую бутылку Пино Нуар рядом с Кептином.
— Эй, подожди, ты пьешь мое вино?
— Виновен по всем пунктам, — ответил он, поднимая бледные руки вверх.
Кептин был странным маленьким человечком, но появление без предупреждения или кража моего вина определенно не было самым странным, что я когда-либо видела от него.
— Хочешь бокальчик?
— Ты только что предложил мне выпить моего же вина?
Часть меня ненавидела его, но это длилось недолго. Каким-то образом он мог быть одновременно и раздражающим, и заразительно привлекательным. Возможно, это была одна из его сил как космического существа.
— Да, я предлагаю тебе бокал твоего собственного вина, — сказал он деловито. — На самом деле, Кассандра, вся эта концепция собственности, которой так одержим твой вид, довольно утомительна. Вино есть вино. Оно предназначено для того, чтобы выпить и расслабиться. Или напиться вдрызг. Что угодно. Очевидно, английский не мой родной язык. Я хочу сказать, там, откуда я родом, мы делимся всем. А теперь выпей со мной. Нам нужно поговорить. И садись. От твоего огромного роста у меня кружится голова.
Я была всего сто шестьдесят пять сантиметров, но, по словам Кептина, меня считали гигантом на его планете.
— Так в чем дело? — спросила я, садясь и принимая бокал вина, который он предложил мне из своей маленькой бледной ручки.
— Дело в том, что я теряю работу, — сказал Кептин, наводя на меня свои ледяные голубые глаза. — Или, если быть более точным, ты причина, по которой я теряю работу. Мой начальник в «Межгалактических парах» поставил меня на испытательный срок. Если я не найду тебе пару, я пропал.
— Тогда найди мне пару, — ответила я.
Кептин запрокинул голову и издал писклявый смех, его маленькое тело дрожало от хихиканья.
— О, найти тебе пару! Да, это же так просто, не так ли Кассандра? Почему я не подумал об этом раньше? Я просто найду тебе пару!
Он испустил последнее писклявое хихиканье, затем стал серьезным.
— Ты забыла, что я уже нашел для тебя четыре кандидатуры, а ты их все отклонила? Тебе очень повезло, юная леди, что вы существуете именно в этом измерении. В некоторых других измерениях, в которых действуют небесные сопряжения, процесс работает по-другому. Клиентам не всегда предоставляется такой широкий выбор.
— Да ладно, это несправедливо. Это были плохие кандидаты, и ты это знаешь, Кептин.