— Где Артур? — спрашивает здоровяк с длинной рыжей бородой.
У меня от страха пропадает голос. Во рту становится так сухо, что даже салат, который я недавно съела, просится наружу.
— В офисе, — хрюкает другой. На его щеке шрам, а глаза такие холодные, что мне хочется выбежать за дверь.
— Подождите, — наконец вернув голос, говорю я, когда они идут на кухню. — Мой отец уехал на выходные. Он вернётся в понедельник.
Головорезы просто игнорируют меня, уходя вглубь ресторана. Я следую за ними, пытаясь придумать, что же мне делать дальше.
Повара, заметив верзил, разбегаются и прячутся словно тараканы. Они хватают свои телефоны и быстро убегают через заднюю дверь, оставляя моего отца в одиночестве разбираться с этими отморозками.
Я тяжело сглатываю образовавшийся в горле ком и напрягаю мозг. Отец не один. У него есть я.
Но что я могу сделать против этих амбалов?
Они доходят прямо до двери, ведущей в кабинет моего отца, и заходят внутрь.
— Бри, — раздражённо ворчит он. — Я же сказал тебе, что…
Его рот закрывается, когда он видит, кто пришёл.
— Брок. Линч, — говорит он, с удивлением таращась на них. — Что вы здесь делаете?
Броку, тому, что с длинной рыжей бородой, не нравится этот вопрос.
— Что мы здесь делаем? — спрашивает он, подходя к моему отцу. — Мы владеем этой дырой.
Мой отец встаёт со стула, оказываясь ближе к ним. Он выглядит таким маленьким по сравнению с этими двумя. У него нет шансов противостоять им.
Брок садится на стул и забрасывает ноги на стол, опрокидывая кружку с кофе, которая разливается на какие-то счета. Он не отводит злого взгляда от моего, дрожащего от страха, отца.
— Я, э-э, я думал, что мистер Конноли сказал, что заплатить нужно в понедельник.
Я никогда не слышала такого страха в голосе моего отца. Это заставляет меня тоже трястись.
— Он передумал, — заявляет Брок, откинувшись на спинку стула.
Линч же просто стоит, как статуя, скрестив руки на своей широченный груди. Он поглядывает на моего отца, как лев на беспомощную мышку.
— Скажи мне, что у тебя есть деньги, — продолжает Брок, поглаживая свою длинную красную бороду. — Пожалуйста, скажи мне это, Артур. Я не хочу ломать тебе ещё и другую руку. Или руку твоей милой дочери.
Моё сердце замирает отэтих слов. Я всё ещё стою в коридоре, и легко могу убежать. Я могла бы убежать из дома и уехать из города на автобусе, прежде чем они даже узнают, что я ушла, но я не могу оставить отца одного с этими отморозками. Если я смогу помочь, я это сделаю.
— Пожалуйста, только не впутывайте в это Бри, — умоляет отец и его взгляд наполняется ужасом. — Она очень хорошая девочка. И не имеет к этому никакого отношения. Она здесь не причём.