В больнице я пробыл ещё два дня. За это время я восстановил душевное равновесие. Довольно спокойно, на удивление себе, смирился с мыслю о переносе моего сознания на 73 года назад, в 4 января 1940 года.
Представлюсь: — теперь меня зовут Ричард Фредрик Зейтц, родился в 1912 году в Сан-Франциско. Рост 180 см, после моих 192 см ощущения были странные, как будто смотрю на окружающих присев на стул, но для нынешнего времени Ричард считался высоким. Лицо обычное: чуть впалые щёки, твёрдо очерченные скулы, прямой нос с небольшой горбинкой. Волосы светло-светло русые, с едва видимой рыжиной, а вот щетина на подбородке и щеках, лезла явно рыжая. В общем, лицо типичного янки. Терпимо, могло быть значительно хуже…
По воспоминаниям реципиента, Ричард с детства занимался спортом. К моменту поступления в колледж, достиг замечательной физической формы, которую впоследствии поддерживал постоянными тренировками. И даже снимался в рекламе спортивных тренажёров. Закончив школу, в 29 году, поступил в Калифорнийский технологический институт — в те годы небольшой колледж, занимавшийся исключительно фундаментальной наукой, под руководством нобелевского лауреата Роберта Миллекина. Четыре года обучения Ричарда в "Калтехе" совпали с периодом формирования квантовой механики, и именно на ней Ричард и сосредоточился. Учебный план Ричарда составлял будущий дважды нобелевский лауреат Лайнус Полинг.
Семья Ричарда, в 1934, перебралась в Австралию, подальше от кошмара "Великой депрессии", а сам Ричард, в 1933, поступил в докторантуру Массачусетского технологического института (MIT). Ему очень повезло, что, в 1934 году, его научным руководителем стал Филипп Морзе — ученик Карла Комптона.
Морзе был не только блестящим преподавателем и организатором, но и человеком со связями — он входил в кружок ведущих инженеров и менеджеров Bell Labz, вместе посещавших подпольные питейные заведения Нью-Йорка. Там Морзе и познакомил Ричарда с его будущим шефом Мервином Келли. Но не только весёлое время препровождение сблизило Ричарда и Морзе — Ричард не бросал ежедневные физические тренировки и вскоре, вместе с Морзе, занялся альпинизмом и спелеологией.
Весной 1937 года Ричард завершал работу над докторским дипломом, нужно было трудоустраиваться, но в США вовсю продолжала бушевать "Великая депрессия" — университеты прекратили наём новых сотрудников, найти работу было очень тяжело, и Морзе, по дружбе, замолвил за него словечко. Поэтому, когда Келли предложил Ричарду работу в нью-йоркском исследовательском центре Bell Labz, с начальной зарплатой в 310 долларов в месяц, он не раздумывая, согласился. После защиты диплома, Ричард, в июне 37, переехал в Нью-Йорк и обосновался на Манхэттене, на 17-й улице. В Bell Labz, Ричард начал работу в лаборатории вакуумных ламп Клинтона Дэвиссона. Уже в первый год работы у Дэвиссона, Ричард опубликовал восемь научных работ, принял самое деятельное участие в изобретении устройства для фокусировки лучей в лучевой трубке.