братьями и помогает им во всех начинаниях. Этот союз — один из самых крепких на Гермесе. Отсюда вывод: дети не отвечают за отцов. У каждого — свой путь.
Повисло недолгое молчание.
— Твой долг, — вспомнил Келоэд. — Что ты им пообещала?
Ванесса в упор посмотрела на мастера ножей.
— Я должна достать кое-что в Стимбурге. И передать лидеру клана. Обычными путями сделать это нельзя. Так что... нужно открывать портал.
Глава двадцать третья, в которой бездна присматривается к стоящим на краю
Поезд катился через край озёр и заболоченных пустошей. Йордану казалось, что его окружает море с проросшими сквозь зеркальную гладь кустами и деревьями. Поймы рек представляли собой сплошное водное пространство. Накануне они с Марийкой достали шахматы — фигурки позволяли скоротать тихие однообразные вечера. Игре в шахматы их научил отец — как и многим другим вещам...
В тот день ничто не предвещало беды. Над озёрами носились птицы, а кое-где уже кружила мошкара.
Внезапно зазвонил телефон.
— Подними, — сказал Йордан.
— Твоя очередь.
— Ладно, — мальчик устал за день и не горел желанием вступать в затяжные споры. — Помни мою доброту.
Сестра фыркнула.
Йордан приблизился к аппарату и снял трубку:
— На проводе.
— Экстренное сообщение, — раздался голос портье в трубке. — Администрация поезда просит вас не покидать свой номер. Эта просьба относится ко всем пассажирам. Нечто сумело вырваться в наш мир, проблема устраняется. Спасибо за понимание.
Короткие гудки.
Марийка вопросительно посмотрела на брата.
— Что там?
Йордан пересказал суть разговора.
За окном вечерело. До начала традиционных слушаний оставалось несколько часов. Йордан проголодался, но таинственное нечто, ворвавшееся в поезд, не давало ему покоя. Мальчик испугался.
— Они разберутся, — неуверенно произнесла Марийка. — Правда, ведь?
Йордан подошёл к входной двери и подёргал ручку, проверяя надёжность механизма. Дверь была заперта на замок, и это вселяло определённую уверенность. Йордан прислушался к тишине коридора. Ни шагов, ни голосов. Вообще ничего. Разве что неумолкающий перестук колёс да пронзительные крики птиц, проникающие в номер через распахнутое балконное окно.
— Твой ход, — напомнила Марийка.
Они начали играть партию с утра, и пару часов назад достигли миттельшпиля. Йордан понимал, что его дела плохи — сестра доминировала в центре доски и захватила сдвоенными ладьями полуоткрытую линию. Надежды на ничью стремительно таяли.
Йордан вернулся на прежнее место.
— Мне страшно.
— Прекрати, — отмахнулась сестра. — Что может случиться?
— Нечто вырвалось, — напомнил Йордан.