Что теперь мог сделать Пaдди? Поместье было выжато досуха, и Белла
была доступна для всех, кто хотел беспутную свинью, что еще оставалось Пaдди?
Он застрелил лорда Уитлоу.
* * * *
Конечно, Пaдди повесили. Ни одному низкому ирландскому
управляющему не могло сойти с рук кровавое убийство английского лорда. Белла и
мальчики сбежали в Англию с деньгами, прежде чем кто-либо подумал заглянуть в
книги по недвижимости. Имя О'Тул теперь не годилось для того, чтобы его носить, ни в Ирландии, ни в Англии. Белла взяла свою девичью фамилию Бамперс.
Мальчики стали Отто Честер и Отто Рэндалл, поскольку Белла
определила, что никто не заподозрит их в том, что они братья, если у них
одинаковое имя. Кроме того, это было легче запомнить.
Белла воспользовалась – неизвестным в здешних местах - лордом
Уитлоу, чтобы зарекомендовать себя как уважаемая вдова в Челси. Ее сыновья
занялись бизнесом, 0. Randall and Associates, Financial Consultants. Шулеры и
ростовщики, ограниченная ответственность.
* * * *
В определенных кругах лорд Форрест Мейн считался обладателем
осторожного интеллекта, вдумчивым человеком, который проявлял свои немалые
способности рассуждать методично и логически, прежде чем выносить суждения.
Среди других кругов его просто называли знающим и уважали как такового. Можно
было только удивляться тому, что происходило в его голове, этой умной бухте, чтобы сделать так много ложных предположений. Он думал, что согреется от
утешений своей матери; он действительно должен был знать лучше. Он пришел к
выводу, что она была самым необычным родителем, которого только мог иметь
взрослый мужчина; он не встречал Беллу Бамперс. По крайней мере, герцогиня
никогда не пинала его, пока он был связан, как рождественский гусь.
* * * *
«Мои дети», завопила Белла, когда она вошла в офис на Флит-стрит и
44
обнаружила, что ее сыновья связаны и их рты заткнуты. «Мои дорогие мальчики!
Как это случилось? Сколько головорезов наскочило на вас?»
Она вытащила шейный платок Честера из его рта. «Мейн», выдохнул он.
«Мейн?» Лицо Беллы покраснело, а ноздри вспыхнули. Ее грудь
распухла, как у голубя. Затем она начала пинать Честера и бить его по голове своей
сумкой, в которой, как обычно, был маленький пистолет.
«Но, мама», заскулил Честер, пытаясь отползти от нее.
«Не мамкай, ты, безвольный хлам. Я не хочу больше быть твоей мамой.
Я никогда не хотела быть твоей мамой. Я даже сменила имя, чтобы притворяться, что я не твоя мама. Я говорила тебе и говорила, чтобы ты оставил молоденьких