Но разве Харлоу не была знакома с Дэксом всего две недели, когда возвращалась в Нью-Мехико беременная их близнецами? По прошествии двух лет у них всё идёт отлично, значит, для нас с Джорданом тоже есть надежда, надо только разобраться с Рейчел.
— Я узнала, что случилось с Конрадом, это ужасно, — говорит она, когда Дэкс быстро обнимает меня. Он одет в джинсы и свободную рубашку, которая обтягивает его плечи. Его аккуратно подстриженная борода делает его немного старше, но глаза молоды и напоминают цвет неба Нью-Мехико в день их свадьбы. Тогда я была уже на третьем месяце беременности и уже рассказывала истории о донорах.
Всякий раз, когда они навещают меня, они оставляют обувь у двери.
— Мы принесли немного зелёного чили и несколько блюд от Наны, — говорит Дэкс с коробкой в руках, — попробуешь вместе с новым парнем.
Я смотрю ему в глаза, а Дэкс делает вид, что не замечает моей реакции. Он спокойный, это точно.
— Мне нужно убрать еду в холодильник, есть у вас тут такая штука?
— Ещё бы. Если бы не было, его стоило бы приобрести, — я направляю его к кухонной стойке, он ставит коробки на стол и быстро обнимает меня, прежде чем посмотреть на Пайпер.
Вместе с Харлоу они смотрят на неё несколько минут, пока Харлоу на протягивает к ней руки.
— Можно я обниму её?
— Конечно, — говорю я, протягивая Пайпер.
— Ох, к этому детскому запаху так легко пристраститься, — говорит она, смеясь, зарываясь носом в одеяло Пайпер. — Не могу насытиться, она такая восхитительная, Эдди!
— Будь осторожна, ми вида. А то вернёшься в Таос беременной, — говорит Дэкс, ставя контейнеры в холодильник (прим. mivida — исп. моя жизнь).
Харлоу закатывает глаза.
— Не верь ему!
— Как долго вы останетесь в городе?
— Три недели, — отвечает она, — мы прилетели с близнецами и Наной, которая не хотела быть вдали от нас так долго. Они сейчас с Даниелем.
Даниель Дрексель — отец Дэкса, владеющий инвестиционной фирмой в Финансовом районе. Другая причина, по которой Харлоу задерживается так долго, заключается в том, что мы исследуем возможность внедрения диализных аппаратов в практику. Это будет означать расширение, которое требует финансовых затрат.
— Не возражаете, если я сделаю несколько звонков? — говорит Дэкс, держа трубку, которая уже вибрирует. — Это моя неделя работать в шоуруме.
— Это значит, что всю неделю мне придётся делить его с другими, — произносит Харлоу, надувшись.
— Это всего лишь неделя, ми амор, зато остальная часть года твоя (прим. miamor — исп. моя любовь).
— Чувствуй себя как дома, Дэкс. У меня в холодильнике есть пара банок пива, если хочешь, — говорю я, прежде чем спросить Харлоу, что она будет пить, но она качает головой.