Портер: «Что? Нет! У нас всего два свидания было. Я кажусь таким сговорчивым?»
Я: «Ты только что сказал «Забавно, что ты упомянула об этом… Как ты относишься к тако?» После того как я написала, что уже в постели».
Портер: «Ооо… Видишь ли, я подумал, ты сказала: «На самом деле я ем буррито»».
Я: «Э… я напечатала это. Я такого не говорила».
Портер: «Хорошо! Если честно, я не знал, как лучше перейти с темы постель на то, чтобы пригласить тебя завтра поесть со мной тако».
Я рассмеялась и повернулась на бок, оттолкнув покрывало в сторону и борясь с новым теплом, проходящим по жилам сквозь тело.
Я: «Не знаю. Если считать «Весенний праздник», то у нас было четыре свидания за два дня».
Портер: «Знаю. Но ты от меня не отделаешься. Не беспокойся. Я считаю это очень милым».
Я: «Ну, какое облегчение».
Портер: «Хорошо. Хорошо. Тебе не нужно просить. Да, завтра в полдень мы с тобой отведаем тако. Я знаю парня, который знаком с парнем, который знает одного парня, что забронирует нам место в Тако Бэлл».
Я так широко улыбнулась, что побоялась, что улыбка разорвет моё лицо.
Я: «Я знала, что свидание с ресторатором принесёт мне особые привилегии».
Портер: «Что мне ещё сказать? Я завидный холостяк. А теперь согласись пообедать со мной».
Я: «Почему ты постоянно настаиваешь, чтобы я поела с тобой?»
Портер: «Потому что, если я позволю решать тебе, где будут проходить наши свидание, то ты выберешь тако в постели. А подобная активность происходит, по крайней мере, на шестом свидании. Помедленнее, Миллс».
Мой смех эхом отразилось от голых стен моей спальни. Закрыв глаза, я глубоко вздохнула и зарылась в постель.
Я: «Ты прав. Мой разум явно поглощен мексиканской кухней. Приношу свои самые глубокие сердечные извинения».
Портер: «Прощаю. Слушай, я только что получил смс от своего парня, который знаком с парнем, который знает одного парня, и забронировать место назавтра в Тако Бэлл, к сожалению, не получилось — всё занято. Тем не менее, он смог заполучить для нас столик на двоих в «Энтожитос» (прим. перев. — Antojitos — мексиканский ресторан)».
«Энтожитос» не был в списке посещаемых ресторанов, скорее всего о нём узнали от других посетителей. Всё в нём было украшено в привлекательным старинном стиле Мексики: официанты блуждали одетые, как уличные торговцы, предлагающие множество мексиканских блюд. Каждый день менялось меню, но люди возбужденно говорили о блюдах. Потому что они всегда были вкусными. Можно было не бронировать заранее столик, поэтому обычно перед входными дверьми собиралась целая толпа.
Я: «Несправедливо. Ты не можешь раздразнить девушку рестораном Тако Бэлл, а потом все переиграть и предложить «Энтожитос» в качестве запасного не слишком классного варианта».