— Знаешь... — он умолкает и, направив кончик ножа в мою сторону, проводит тупой стороной по моей шее, едва касаясь кожи. — Один крошечный надрез, вот здесь, — буравит он меня своим ледяным взглядом, — и ты труп уже через доли секунды.
Раздается стук в дверь, и он угрожающе щурится, сильнее надавливая кончиком ножа на мою кожу.
— Только пикни.
Затем Шестой встает и идет к двери, по пути забирая со стола пистолет и засовывая его за пояс джинсов.
Я сажусь, но меня трясет, и приходится зубами вцепиться в собственную ладонь, чтобы не проронить ни звука.
— Да? — говорит он тому, кто стоит по ту сторону двери: цепочка позволяет открыть дверь только на несколько сантиметров.
— Привет, простите, что беспокою, — слышу я женский голос. — Меня зовут Диана, и мы с моим мужем путешествуем к Аппалачской тропе, но в этой дыре у нас сломалась машина, — у нее вырывается нервный смешок, — и мы остановились по соседству с вами (Прим. перев. Аппалачская тропа — размеченный маршрут для пешеходного туризма в североамериканской горной системе Аппалачи. В настоящее время туризм по этому маршруту пользуется огромной популярностью).
С каждым последующим ее словом его мышцы напрягаются.
— И?
— И, эм... Все в порядке? Я слышала, как кричит и плачет женщина.
Я широко распахиваю глаза, а сердце в груди начинается учащенно биться. Кто-то услышал меня. Может быть, она сумеет мне помочь.
— Простите, это все телевизор, — врет он, не моргнув и глазом.
— Вы уверены? Звучало очень натурально.
Мое сердце умоляет ее поверить своей интуиции, которая привела ее сюда, позвать кого-нибудь и помочь мне выбраться из того кошмара, в котором я очутилась.
— Ну, не во всех порнофильмах цыпочки просят большего.
— Оу, — смущенно охает женщина, но прежде, чем она успевает сказать что-то еще, Шестой захлопывает дверь у нее перед носом и задвигает задвижку.
Он остается стоять на месте, прислушивается. В абсолютной тишине я слышу ее шаги, как в замке звенят ключи, скрип двери, когда та открывается, а затем с громким хлопком захлопывается.
Я заперта в кошмаре, но когда он разворачивается ко мне — его глаза угрожающе сощурены — и моя не поддающаяся контролю дрожь возвращается.
В два быстрых шага он оказывается рядом со мной. Он опускается на корточки, хватает меня за волосы и дергает, так что моя голова запрокидывается назад. Я отклоняюсь назад, пытаясь вырваться, мой мозг оглушен болью.
— Прекрати, — шипит он сквозь сцепленные зубы. — Ты должна заткнуться, иначе я сам заткну тебя навсегда.
Я пытаюсь подавить визгливые всхлипы, вырывающиеся из меня, но не в состоянии контролировать свои бурные эмоции и страх.