Шестой (Линн) - страница 42

В ванной обнаруживается несколько предметов личной гигиены, но кроме них только раковина, зеркало, унитаз и душевая. Но я все равно тщательно исследую каждый миллиметр. Должно же быть хоть что-то, что поможет мне. Немногочисленность предметов в комнате сводит меня с ума.

Я встаю и изучаю свое отражение в зеркале, по-прежнему в ступоре от того, что из зеркала на меня смотрит брюнетка. Что-то пролетает мимо окна и отражается в зеркале, привлекая мое внимание. И тут я замечаю его — гвоздь.

Круглая шляпка гвоздика выступает над деревянным окаймлением, в которое он вколочен, приблизительно на сантиметр, но этого достаточно, чтобы ухватиться за нее. Острые края шляпки впиваются мне в кожу, когда я сжимаю ее пальцами, затем пальцы соскальзывают, и я расцарапываю кожу.

Зашипев, я подношу пальцы ко рту, пытаясь посасыванием унять боль. Как будто это хоть раз кому-то помогало.

Схватив полотенце, висящее на раковине, я оборачиваю его вокруг шляпки гвоздика и хватаюсь за нее. У меня уходит уйма времени на раскачивание и проворачивание гвоздя, я ругаюсь на чем свет стоит, но спустя несколько минут гвоздь поддается и выскальзывает из дерева.

— Да!

Вернувшись к кровати, сажусь и поворачиваю браслет так, чтобы получить доступ к зажиму. Щель между скобой и цепью очень узкая, выступающий кончик едва позволяет подсунуть под него гвоздь. Воткнув гвоздь в щель, я прикладываю максимум усилий и моя рука, сорвавшись, отлетает в сторону, а металлическое кольцо вращается вокруг ноги.

— Черт.

Я снова разворачиваю браслет и крепко удерживаю его, одновременно пытаясь сдвинуть толстую задвижку. Почти каждый толчок и прокручивание заканчивается тем, что руки срываются, и я чуть не ломаю ногти. Но так как особого выбора у меня нет, все мое внимание сосредоточено на том, чтобы открыть замок.

Тонюсенький зазор стал капельку шире, и это подстегивает меня продолжать действовать, не дает мне сдаться и поискать другие варианты. Без этих действий, без этой хрупкой надежды, ничего другого, кроме как сдаться, мне не останется, а я не собираюсь сдаваться.

Я собираюсь жить. Так долго, как смогу, я буду сопротивляться смерти.

Еще одним лучиком надежды для меня является обслуживание номеров. Они ведь должны прийти когда-нибудь, верно? Ну, это в том случае, если у них здесь есть какие-нибудь уборщицы. Возможно, человек, который стоит у стойки администратора, и уборщик — это одно и то же лицо, но даже если он или она просто придут узнать, нужны ли нам полотенца, это окажет мне незаменимую помощь.

Шестой, наверное, сказал им, что нас не следует беспокоить.