— Здравствуй, Катя! — сказал плоский лысоватый человечек. — Ты, наверное, очень удивлена, но я Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин.
Катя от неожиданности только открыла рот, да машинально одернула топик.
— Ты не пугайся, Катюша, — ласково сказал президент этой самой загадочной Российской Федерации (Катя про такую никогда не слышала — про СССР слышала, про Россию слышала, а про вот Федерацию — ни разу — впрочем, мелкие детали маразма, творившегося на Временно Оккупированной Территории ее, как уже отмечалось выше, волновали мало).
— Понимаешь, Катенька, я бы хотел тебе объяснить, что происходит. Никому не хочу объяснять — а тебе хочу. Потому что ты, Катюша, не какой-то там хипстер или москвич (это слово человек произнес с некоторой брезгливостью), ты ведь плоть от плоти из народа, из самого центра страны, из деревни Гадюкино. И хотя ты и связалась не с теми людьми, не в то время и не в том месте, но ты все равно наша, плоть и кровинушка.
Катя хотела что-то сказать, но так называемый президент сделал знак рукой, призывая ее молчать.
— Знаю, знаю, Катюша, наговорили тебе враги про меня многое — да ты не верь. Не за себя — за Родину душа болит, за Русь-матушку, вокруг которой враг на вражине и вражиной погоняет. Полячишки, грузины, румынцы, чухонцы — все только и думают, как бы нагадить, как бы чего украсть или отобрать у человека русского. А народ наш, Катя — это же дети сущие. Кто ему с три короба наобещает — за тем он и пойдет, хотя бы и к пропасти на край, да и шагнет с нее. Ну и какая тут может быть демократия — когда не успеешь и моргнуть, как будет в Кремле жулик какой сидеть и от страны враз ничего не останется. Был уже один, до сих пор оправиться не можем. И закона тут нет, Екатерина, в этой нашей стране закон — тайга, прокурор — медведь, а судья — волк. Вот и все наше русское право в этом — как юрист тебе скажу. Так что, нет, Катерина, только princeps legibus solutus est — и ничего больше этой стране не подходит.
«Император свободен от всех законов государства», автоматически перевела Катя, учившая латынь на факультативных занятиях в родной гадюкинской школе у добрейшего и милейшего сельского учителя Абрама Иосифовича Каца, хотя есть и другой перевод: «Нет законов для правителя».
— Такой у нас, Катюшка, народ — и был он всегда таким и таким он до скончания веков останется. И все, что можно сделать в стране нашей — это держать и не пущать. И молиться, что в следующий раз народ пойдет крушить все направо да налево как можно позднее. Держать, не пущать да молиться, Катрин, вот и все, что у нас можно поделать.