За стеклом находилась та самая девочка, которую она заметила днем. И эта девочка знаками показала Рэчел, чтобы та опустила раму.
Девушка выполнила эту просьбу почти мгновенно. Рама поднялась совсем бесшумно и поток свежего воздуха ворвался в помещение.
— Привет, — сказала девочка, осматриваясь.
— Привет, — отозвалась Рэчел, внимательно вглядываясь в нее.
Она отметила чумазое лицо, вызывающе торчащие пряди волос и темную куртку, которая была на девочке.
— Как тебя зовут? — снова задала она вопрос.
— Рэчел Вудвилл. А ты кто?
— А я — Мэджи, — представилась девочка, — будем знакомы. Значит, это ты. Ты знаешь, что твои родители ищут тебя по всей Англии?
Рэчел догадывалась об этом и теперь только кивнула.
— Значит, это они послали тебя сюда?
— Ну, твоя мать послала меня следить за тем типом, что сейчас сидит в другой комнате. Он ей сразу показался очень подозрительным. А я так скажу, чутье у твоей мамаши просто поразительное.
Рэчел была раздираема двумя чувствами: ей хотелось прыгать от радости и осознания того, что ее почти спасли, и в то же время она очень хотела возмутиться тому, что ее мамочку только что назвали мамашей.
Мэджи не подозревала об этом, да если на то пошло, ей было все равно. Она сунулась в комнату насколько позволяла решетка и сказала:
— Что-то есть хочется.
— Да, конечно, — спохватилась Рэчел, решив, что возмущаться было бы не к месту, — сейчас. Я кое-что оставила для тебя.
— Давай.
Девушка протянула Мэджи два куска хлеба, котлету и приличный ломоть мяса, оставшиеся от ужина. Сама она находилась в нервном напряжении и на еду в данный момент даже смотреть не могла.
Девочка поспешно выхватила еду из ее рук и проглотила в мгновение ока. Рэчел даже глазом моргнуть не успела.
— Это все? — облизнулась Мэджи.
— Э-э-э… ну да, — подтвердила девушка немного растерянно, — а что, ты не наелась?
— А ты поползай по обрывам, еще не так проголодаешься.
Рэчел признала этот аргумент весомым и обернулась к подносу.
— Осталось пирожное, — сообщила она, — будешь пирожное?
— Я буду все, — и Мэджи выхватила у нее из руки пирожное, — я голодная, как волк.
Съев пирожное, она облизала пальцы и продолжала:
— Слушай, а ты не знаешь, когда твой приятель поедет обратно в город? Неохота тащиться на своих двоих, далеко, черт побери. К утру, правда, дойду. Ну, а спать когда?
— Он не мой приятель, — поправила ее Рэчел, — и думать забудь. А насчет его отъезда… Так вот, он уезжал вчера утром. Может быть, он и завтра утром уедет, — с надеждой в голосе проговорила девушка.
— А черт его знает, — Мэджи зевнула, — ладно, подождем, посмотрим. Пойду сосну чуток. А утром поглядим, поедет он или нет. Если нет, то придется пешком топать. Ладно, я пошла.