— У меня тоже с семьей все сложно, — внезапно горячо заговорил Влад, поднимая на нее горящий взгляд, — так что я тебя понимаю. И не надо стыдиться. У всех бывают сложности в общении с самыми близкими людьми.
— Полагаю… Зоя винит меня, может, и не осознанно, — дернув плечом, все же продолжила Божена. Ей хотелось выговориться. — Сегодня ночью она осталась у меня ночевать, ты знаешь, — она глянула на Адель, та кивнула, закусив нижнюю губу. — А все из-за ее ссоры с родителями. Потому что Елена никогда меня не любила, — выдавила Божена. — И после того, как чары моей матери спали с тети Марины, и та осознала, что не является моей родственницей, Елена испугалась, что я стану претендовать на ту комнату, в которой я иногда жила, когда гостила у них, — она провела пальцами по лбу, все еще пребывая в пограничном состоянии.
Словно бы за завесой, газовой шторой, которую лучше бы не отодвигать, чтобы не стало слишком больно.
Шок туманом сглаживал слишком черные краски и жуткие образы в ее сознании.
— Может быть, Зоя думает, что я… рада смерти мачехи, — со всхлипом прошептала она, а затем округлила глаза и прикрыла рот ладонью.
— Да, кушетка у нас тут есть — одна штука, страдающая и рыдающая девушка — одна штука. Не хватает только какого-нибудь озабоченного Фрейда, — отметил Влад с мрачным видом.
— Это не смешно, — Адель ударила его по руке.
— Я знаю. Извини, Божена. Просто я не знаю, что говорить. Не умею утешать женщин. Вот ублажать, это да, это ко мне. А за утешением — к священнику, психологу или подружке. А я не подхожу ни по каким критериям. И я не гей, чтобы быть кому-то подружкой.
— Это Влад так переживает, — пояснила Адель.
— Спасибо, переводчик, — огрызнулся тот. — Я и сам знаю, что я чувствую, — он нахохлился, глядя на них исподлобья.
— А вот Божена тебя еще плохо знает, — продолжила Адель своим спокойным тоном и менторским видом. — Поэтому я и прояснила ситуацию, чтобы она не подумала, что ты редкая скотина.
Божена почувствовала, что немного пришла в себя благодаря этой перепалке. На душе было пусто, так, что и боль где-то затаилась в подсознании, словно дикий зверь в кустах, готовясь вот-вот наброситься и начать ее терзать.
— В ближайшее время Зоя собирается помочь Эльвире на складе. Там можно работать почти бесконечно: у нас много самых разных вещей из множества миров, а также артефактов. Ну, это ты знаешь.
— Это я знаю, — отозвалась Божена безжизненным тоном, глядя в пространство.
— А ты сможешь помочь мне с нашим каталогом. Русалки из того мира, куда тебя недавно водил Влад, согласились попозировать. Они теперь экспортируют не только отмершие чешуйки со своих хвостов, но и множество съедобных водорослей для салатов. Кстати, повара нашего волшебного кафе уже сделали у них большой заказ. Я тебе покажу нашу фотостудию и штатных фотографов, — голос Адель журчал, словно ручей, успокаивая израненную душу.