Пожав плечами, Зоя первая протянула заколку. Божена сняла браслет из потемневшего от времени серебра, который когда-то купила в Индии.
Две головы тот час же слизали эти вещички длинными языками, проглотив их. Как Божена поняла, так и нужно было.
— Каталогов у нас, увы, нет, — пожаловался цербер. — Книги постоянно мигрируют. Хотя у магов и магических существ имеются свои возможности в поисках нужной литературы. Вот обычным людям у нас бывают тяжело, но никто не жалуется, всем все нравится, — сказал пес тоном: "Попробуйте только пожаловаться, съем"
— В общем, добро пожаловать, — собака каким-то образом ухитрилась совсем по-человечьи пожать плечами. — Меня зовут Джек, если что. Я обычный простой американский парень, — сообщил цербер. — Только трехголовая собака. Но во многих мирах и не такое встречается. Когда-то я был американским подростком, но очень уж хотел увидеть что-то волшебное. Вот и увидел… Себя в зеркале.
— Может, тебя как-то расколдовать можно? — нерешительно заговорила уже пришедшая в себя Зоя.
— Да не надо, — махнул пес лапой. — Все встало на свои места. Я стал крутым, а был обычным худым задротом. И в библиотеке мне очень нравится, хотя раньше обожал только компьютеры, а читать не то, чтобы ненавидел, просто почти не умел. Я был бомжом, да. А в таком незавидном положении сложно чему-то научиться. Но потом я стал крутым хакером. Ладно, это уже совсем другая история, — пес отошел и куда-то скрылся.
— По-моему, он врет, — прошептала Зоя. — Как-то странно одновременно быть бездомным и хакером. Если денег не хватало на книги, то откуда он их взял для покупки компьютера и подключения к сети Интернет?
— Да, обычно так оно все и случается, — задумчиво произнесла Божена. — Сидишь часами в Интернете, компьютер излучает всякую пакость, а потом — бац, — и ты превращаешься в трехголовую говорящую собаку.
— Черт с этим странным говорящим псом, ты знаешь, я уже давно мечтала сюда попасть, — махнула рукой Зоя, мечтательно оглядываясь вокруг.
— Ты уже говорила, — заметила Божена.
— Да, у нас в универе, конечно, есть волшебные книжки, но их намного меньше, — зачарованно произнесла девушка. — А тут целый Клондайк фолиантов.
Божене очень быстро стало скучно. Зоя металась между шкафами, зарывалась в книги, отмахиваясь от любых попыток поговорить, порывалась подняться по лестнице на другие этажи. Это было невыносимо.
Через некоторое время, раздраженная бесконечными попытками помешать ей наслаждаться чтением, Зоя предложила встретиться где-нибудь в другом месте как-нибудь потом. "В общем, созвонимся, ок? Мобилки же при нас".