- Перестань, - злится Жора. - Разве ты не видишь насколько это важные клиенты, им у нас нравится, и я не позволю тебе испортить им впечатление своим упрямством! Марш к столику.
Он разворачивает меня на сто восемьдесят градусов, не желая больше выслушивать отказы. Тогда же я ловлю на себе взгляд Розы. Насмешливый и унизительный, словно она слышала каждое слово из нашего разговора с Жорой.
С каждым напряженным шагом, во мне вскипает гнев. Никогда Жора не смел меня так подставлять. Бунтарский дух будоражит кровь и заставляет меня сделать непоправимое - ослушаться. Я не должна! Никто не может меня заставить делать не свою работу!
- Приношу свои извинения, вышло некоторое недоразумение! Я не оказываю услуг, на которые вы рассчитываете.
Те, кто понимал русский, оглядываются на Розу. В том числе и Дмитрий. Она зло щурится.
- Мы в курсе, дорогуша. Твой начальник обещал все уладить, и мы оплатили хорошую сумму...
- Значит, он вернёт вам деньги, - перебиваю я.
- Что происходит? - Не понимает Патэрсон и вопросительно смотрит на Дмитрия.
Тот молчит, облокотившись на стол, и сжимает пальцами переносицу.
- Возникло маленькое недоразумение, я все улажу, - ласково улыбается американцу Роза.
- Я провожу вас к администратору. У нас в штате больше пятидесяти прекрасных девушек, которые будут рады услужить вам.
- Но...
- Роза! - строго прерывает Дмитрий.
Девушка смолкает и послушно встает.
- Прошу прощения, мистер Патэрсон. Ваша любимица не сможет присоединиться к нам. - Говорит она, и, повернувшись ко мне, добавляет уже на русском. - Видимо мы предложили ей мало.
Я едва сдерживаюсь, чтобы не выцарапать хамке глаза.
- Немедленно прекрати это, - тихо требует Дмитрий, вгоняя Розу в краску.
- Но почему? Я хотел бы взять её с собой после вечеринки. – Торжественно заявляет американец, и будто вспомнив, что я понимаю английский, говорит уже мне: - Деньги не проблема.
Я сжимаю челюсти и медленно закрываю глаза. Успокоить кипевшую кровь практически не удаётся. Разговаривают обо мне как о вещи, будто меня здесь нет. Проигнорировав американца, я повторяю Розе:
- Проводить вас?
Девушка негодует, качая головой, но высказывать новые реплики в присутствии Дмитрия не решается.
- Девушка объяснила нам, что не работает, - вежливо объясняет гостю Дмитрий.
- Просто набивает себе цену! В таких заведениях все спят за деньги, стоит только предложить. Думаешь, мы этого не понимаем? – тихо говорит мне Роза, поравнявшись со мной.
Не находя себя от гнева, я наблюдаю, как мимо нас идёт улыбающаяся мужчинам Лиза с подносом выпивки в руках.