Вселенские каннибалы (Силверберг) - страница 34

Она покачала головой. Халгрив коротко ей объяснил. Она хмуро взглянула на Роки, покачала головой и уставилась в пол. Очевидно она была под воздействием наркотиков, или так ничего и не поняла о соларианах, чтобы считать их врагами Галактики.

- Послушай, далетянка, они хорошо тебя кормили?

Она снова зашипела в ответ :

- Ты сошел с ума... Халгрив засмеялся.

- Он хочет сказать вам, что мы - людоеды. Вы этому поверите?

На ее лице мелькнул страх, а потом недоверие. Она взглянула на командора-соларианина, но в его лице не нашла признаков вины. Она презрительно посмотрела на Роки.

- Послушай меня, далетянка! Я понял, почему они не остановились тогда. У них был груз живых людей на борту. Один взгляд в трюм - и мы бы все поняли. Сквозь прикрытие благотворительности мы бы распознали в них доморощенных сверхчеловеков, разгадали бы их планы завоевания Галактики.

- 31

Они разводят людей, как скот, на своей планете и продают их на убой. Их главное оружие - втереться к нам в доверие. Они знают, что если бы мы проникли в сущность их кровопьющей цивилизации, мы бы их раздавили.

- Ты ненормальный, Роки, - фыркнула она.

- Нет! Почему еще они отказались остановиться ?! Технические секреты? Чепуха! Их технология все еще отстает от нашей. Просто они везли груз, в котором зрела наша ненависть. Они не могли позволить себе открыть эту тайну.

Халгрив раскатисто захохотал. Девушка медленно покачала головой, словно ей было жалко Роки.

Это правда, поверь мне! Я разгадал их секрет! Легко было понять, что свой товар они добывают массовыми убийствами. Они признались, что они - не люди. Это было сразу видно - они охраняют свои корабли и живут только в них. И сам Холгрив только что признался в этом.

Пришел второй сигнал. Роки ответил на него, а потом решил не обращать больше внимания на девушку. Она не верила ему. Холгрив откровенно забавлялся - он пропел сигнал себе под нос - без ошибки.

- Вы используете многотоновый код для вызова, монотонный для ответа. Так их труднее выучить.

Роки перевел. Он посмотрел на громадный лысый череп командира.

- Вы надеетесь выучить три-четыре сотни звуков за то время, которое я вам дам?

- Посмотрим.

Нота презрения в голосе Халгрива насторожила Роки. - Я сокращаю срок ультиматума до одного часа! Решайте. Или вы сдаетесь, или я перестаю посылать ответы. Учите сигналы, если хотите.

- Он сможет выучить, Роки, - пробормотала далетянка. - Они запоминают целую страницу с одного взгляда. Роки прогудел ключом ещё один отзыв. - Я сокращу время, если он попытается. Командир держался в напряженной ситуации великолепно.