— Еще скажи, мне нужно было свидание назначить? — недовольно бросила я.
— Могла бы! Эдак, через две недели, когда купила бы билеты на самолет!
— Обязательно так сделаю в следующий раз! — возмущенно выкрикнула я, хотя, на самом деле, взяла совет Джулии на заметку.
Мы уже почти вернулись домой, как у развилки с указателями вновь случилась непредвиденная ситуация. Какое-то заколдованное место, точно медом или чем еще мазанное.
— Тормози! — взревела Джулия, едва не захлебнувшись бутилированной водой, которую она собиралась попить, — Убью негодяя!
В нескольких метрах от нас на обочине сидел О'Доннел и возился с указателем, который, разумеется, был вытащен из земли. Джулия по привычке зашарила руками по заднему сидению, но ничего там не обнаружила кроме сумок с продуктами. А хотелось, по-видимому, заполучить ружье или бейсбольную биту.
Почувствовала, как во мне начинала закипать кровь, но предпринимать радикальные меры я все же не хотела. Если трезво оценить ситуацию, то окажется, что О'Доннел гораздо сильнее меня и Джулс вместе взятых. Он с легкостью может подхватить каждую из нас себе под руку, посадить на попу и спустить с горки в кювет, махнув на прощание рукой.
— Спокойно, Джулс, — останавливая, схватила я за руку сестру, которая судорожно пыталась нажать на кнопку и освободиться от ремня безопасности, — Скандалить не будем, постараемся спокойно прояснить ситуацию.
Говорить я старалась как можно тверже и увереннее, хотя, на самом деле мне, и так все было ясно: утром указатель на «Серебряную мечту» крепко был вбит в землю, а через час оказался лежачим на коленях О’Доннела, который орудовал над ним молотком, пытаясь снести дощатую вывеску с названием лагеря со столба.
Из машины мы с сестрой выпрыгнули синхронно и также одновременно громко выкрикнули:
— Какого черта, О'Доннел?!
М-да, вот тебе и переговоры! Нервы ни к черту стали всего за один день, проведенный в кругу семьи и друзей. Переглянулись с сестренкой, послав далеко и надолго всю свою сдержанность, и, как в старые добрые времена, накинулись на парня и принялись засыпать его вопросами на тему того, что он здесь забыл.
— Успокойтесь, дамы! — попытался утихомирить нас О’Доннел и выставил перед собой ладони на манер щита. Да, мы рьяно напирали на него бюстами, но не трогали и пальцем, — Мери-Поночка, вспомни, я вчера обещал помочь с указателем!
— Нам не нужна твоя помощь! — грозно рыкнула Джулс и насупилась, пробуя испепелить О'Доннела взглядом.
— Нам уже помогли с указателем! Его заново установили сегодня утром! — возмущенно высказалась я, при этом стараясь успокоиться и не уподобляться Джулии.