– Разговорчики! – покрикивал верон, расхаживая по подоконнику. – Шторы отодвинь, там пыль. И под буфетом протри.
Рич выпятил грудь, сложил лапы за спиной и поглядывал на Галочку с явным превосходством.
– Лерка, уйми своего кота, достал уже! – заметив меня, пожаловалась сестра.
– Ричард у нас сам по себе, он никому не подчиняется, – на полном серьезе ответила я. – Если сказал, что сделает из тебя человека, значит, так и будет.
– Дурдом какой-то, – неизвестно кому пожаловалась Галка. – Говорящие коты, маги и волшебники, другой мир…
– Ты не отвлекайся! – строго посмотрел на нее Рич. – Тебе еще уборные мыть.
– Да пошел ты! – попробовала взбунтоваться сестрица, но Рич взмахнул лапой, и Галка принялась с таким усердием драить пол, что тот аж засверкал.
Идея наказать воров принадлежала коту. Пока драконы переселялись в Каменный, а я открывала и закрывала для них портал, Рич снял с Галки и Григория стазис и заставил их заняться уборкой. Верон заявил, что труд – лучшее средство исправления несознательных элементов и сам себя назначил прорабом.
– Гришка! Не отлынивай, протирай пыль тщательнее, я все вижу! – громко крикнул он, и в ответ донеслось приглушенное ругательство.
Кот довольно улыбнулся.
– Видишь, Лерочка, а ты переживала, что прислугу взять негде, – подмигнул он мне. – Еще адвоката привлечем, и считай, полный комплект. Ну ты иди, занимайся своими делами, я тут сам за всем прослежу.
– Что б мы без тебя делали, – хмыкнула в ответ и уже собиралась уйти, как меня остановил вопрос.
– А она готовить умеет?
Кот, прищурившись, смотрел на Галку.
Какая разумная мысль! Поесть драконы не дураки, Григория и Галочку тоже кормить чем-то нужно, одна я не справлюсь.
– Умеет, – довольно кивнула я, и это была чистая правда.
– Отлично, – обрадовался верон. – Гришка! – гаркнул он. – Уборные – за тобой, а Галина ужином займется.
Я только головой покачала. Кто бы мог подумать, что у Рича такой талант к руководящей должности!
– Иди-иди, Лерочка, мы тут сами справимся, – выпроводил меня кошарик и прикрикнул на Галочку: – А ты шевелись давай! Ужин у нас в восемь.
Сестрица ненавидяще посмотрела на кота, но ничего не сказала. Похоже, поняла, что лучше помалкивать. Что ж, разумно. Так, глядишь, и встанет на путь исправления, а то – вазы ей, комоды, украшения!
Я вышла из кухни и отправилась в тетушкин кабинет, разбираться с книгами.
***
За окном стемнело. Лампа под зеленым абажуром освещала поверхность стола, оставляя за пределами теплого круга полумрак комнаты. Я откинулась на спинку кресла и устало потерла виски. Проклятые книги! Тетушкина бухгалтерия вгоняла меня в тоску.