— Чего ты хочешь?
— Пожизненный запас бифштексов в моем морозильнике. — Ну, а что. Какая кошка не захотела бы?
— Умник.
— Спасибо. Так и знал, что те тесты на IQ, которые сдавал в колледже, неверные. Но хватит о моем выдающемся уме, мне нужна услуга.
— Я не собираюсь снова одалживать диски с величайшими хитами восьмидесятых, чтобы ты использовал их в качестве мишеней в стрельбе по тарелкам, — проворчала она.
— Не такого рода услуга. Та просто сделала мир лучше. Нет, мне нужно, чтобы ты присмотрел за квартирой Арабеллы, пока я буду разговаривать с боссом о её ситуации.
Очевидно, мельница слухов работала исправно, потому что Луна не стала уточнять, что он имел в виду.
— Ты действительно думаешь, что эти волки настолько глупы, чтобы попытаться что-то сделать здесь? — Луна хлопнула себя по лбу. — Угу. Конечно, это так. Должно быть, в их обработанном собачьем корме есть что-то такое, что подавляет мозговые процессы.
— Хотя и согласен с тем, что эта стая психически неполноценна, ты можешь воздержаться от того, чтобы в ближайшем будущем называть их псинами или суками или любыми другими неприятными именами.
— Почему это? Разве не ты придумал «вонючие блохастые ликанские задницы»?
Ах да, одно из самых ярких его вдохновений после нескольких слишком больших глотков текилы.
— Да. Но это в прошлом. Если я собираюсь быть в паре с волчицей…
— Постой, здоровяк. Отмотай назад. Быть в паре? Как в… — Луна напела свадебный марш, — па-ба-ба-бам, па-ба-ба-бам.
Хейдер с трудом сдержался, чтобы не поморщиться. Знать, что он нашёл единственную, и признать это в таких окончательных выражениях — две большие разницы.
— Да, в паре. С Арабеллой.
— С девушкой, у которой на тебя аллергия? — Луне понадобилась стена, чтобы не упасть, когда она засмеялась. И смеялась. А потом смеялась уже сквозь слёзы.
Хейдер раздраженно топнул ногой и нахмурился. Это только заставило львицу смеяться ещё сильнее.
— Это не так уж и смешно.
— Скажешь тоже. — Луна фыркнула, вытирая рукой глаза, чтобы смахнуть слёзы. — О подожди, пока это не услышат девочки.
— Может, не будем им пока говорить? Это сильно поможет, ведь Арабелла ещё не согласилась.
— Ты убиваешь меня, Хейдер. Это потрясающая новость. Действительно крутая.
— Я одолжу тебе свою беговую дорожку. — Проклятая штука служила всего лишь вешалкой для одежды в его комнате. Бег в помещении просто не мог превзойти свежий адреналин от спринта на открытом воздухе.
— Реально суперновость, — подчеркнула она.
Он вздохнул:
— Хорошо. Ты можешь взять мою машину. Но не смей оставлять в ней обертки от фастфуда, как в прошлый раз.