— Это к вам меня вызвали, господин начальник?
Был полдень. Большинство инспекторов отбыли на задание или отправились завтракать. Длинный коридор почти опустел. У двери начальник пожал Мегрэ руку.
— Что мне вам сказать? Пожелать удачи — вот и все, что я могу.
Он зашел к себе, взял пальто и шляпу, в последний раз окинул взглядом кабинет, где продолжался допрос, и, мрачно посмотрев на Кажо, стал спускаться по лестнице.
Мегрэ был на пределе. Еще никогда он так не задыхался от сознания собственного бессилия. На соседних стульях терпеливо и спокойно сидели Кажо и Луи, которых забавляло хождение комиссара взад-вперед.
В кабинете Амадье неторопливо журчали голоса. Вопросы и ответы чередовались без всякой спешки. Комиссар, храня верность обещанию, следовал плану Мегрэ, ничего к нему не прибавляя от себя и не выказывая никакой заинтересованности.
А Филипп в тюрьме! Г-жа Мегрэ нетерпеливо ждет почтальона!
— Славный денек, месье! — неожиданно адресовался Кажо к своему соседу. Луи.
— Очень славный! Ветер восточный, — откликнулся тот. — Вас тоже вызвали?
Все это говорилось для Мегрэ с явным намерением поиздеваться.
— Да. Видимо, от меня ждут каких-то сведений.
— Со мной такая же история. Вы к кому из комиссаров?
— К какому-то Амадье.
На ходу Мегрэ задел Кажо, тот раздвинул губы в оскорбительном смешке, и вдруг у комиссара сработал неудержимый животный рефлекс. Рука его грохнула о Щеку Нотариуса.
Это была ошибка! Последствие бессонной ночи, целой цепи унижений!
Ошеломленный выходкой Мегрэ, Кажо не шелохнулся, зато Луи вскочил и вцепился комиссару в руку.
— Вы что, рехнулись?
Учинить драку в коридоре уголовной полиции! Только этого не хватало.
— Что здесь происходит? — раздался окрик Амадье, распахнувшего дверь.
Не понять, что случилось, при виде трех задыхающихся мужчин было просто немыслимо, но комиссар, как ни в чем не бывало, спокойно пригласил:
— Входите, Кажо.
Остальных свидетелей опять препроводили в соседнее помещение.
— Садитесь.
Мегрэ вошел в свой черед и встал у двери.
— Я вызвал вас, потому что ваше присутствие необходимо для опознания некоторых личностей.
Амадье нажал на звонок. Ввели Одна.
— Знаете этого человека?
И тут Мегрэ вскочил, хлопнув дверью и оглушительно выругавшись. Он чуть не плакал. Его тошнило от этой комедии.
Одна не знал Кажо. Кажо не знал Одна. Ни тот, ни другой не знает Эжена. И так будет до самого конца. Что касается Луи, тот вообще никого и ничего не знает.
Амадье, допрашивая их, добавляет себе очко при каждом новом препирательстве. А! Кое-кто позволяет себе не считаться с его привычками! Кое-кто пытается учить его, Амадье, ремеслу полицейского! Он, конечно, остается до конца вежлив, потому что он воспитанный человек. Но все увидят все сами.