Не убежать от искушения (Хьюит) - страница 14

Милли выдохнула.

— Слава богу. Я тут подумала, — она попыталась добавить в голос нотки позитива, — может, ты приедешь ко мне в конце лета? Хотя бы на пару недель.

— Если он отпустит, — тихо ответила Анна.

Милли подняла глаза к потолку. Карлос Бентано и мать Милли поженились, когда ей было четырнадцать, а Анне всего четыре года. Почти каждый вечер молодожены кутили, прогуливая все до последнего цента. А Милли, проникшись самым светлым чувством к Анне, стала малышке второй матерью. Чтобы через четыре года расстаться с ней после опустошительного развода. А затем…

Затем, как Милли ни пыталась, она видела сестру не больше двух раз в год. Карлос был рад видеть у себя в гостях всех, только не Милли. В его старом доме на окраине Рима каждый день был праздник. Праздник для римских пьяниц, но никак не для Анны. Она — дочь Карлоса от первого брака. Мама Анны умерла, когда девочка была совсем младенцем. Никто не мог сказать, почему Карлос наотрез отказывался отдать Анну Милли. Но что-то подсказывало, что пять миллионов евро решили бы этот вопрос.

И все же Милли ответила «нет».

— Как в целом дела? — спросила Милли.

Они общались с Анной каждый день по нескольку раз. И Анна каждый раз уверяла, что все хорошо. Но голос ее говорил об обратном.

— Все как всегда, — ответила сестра. — Ночью он проигрался в казино.

— Ох, Анна.

— Это еще что. На прошлой неделе…

Анна запнулась, и грудь Милли сковал леденящий холод.

— Что на прошлой неделе?

— Ничего, Милли, все хорошо.

— Нет, Анна, прошу тебя, что случилось на прошлой неделе?

— Да ничего, правда, — ответила Анна. Услышав ее голос, Милли поняла, что дело плохо. — Он пришел с друзьями, они напились. И один из них зашел ко мне в комнату.

— Что?! — Ужас схватил Милли за горло. Ей захотелось мгновенно бросить все и срочно лететь в Рим. — Анна, что случилось? Он что-то… он что-то тебе сделал?

— Нет, он сразу же вышел, — ответила Анна. — Он даже извинился.

Милли задышала спокойнее. Но подозрения и страх не исчезли. Она знала, что Анна может рассказывать ей не все. К тому же кто знает, на что пойдет следующий гость Карлоса?

— В твоей комнате есть замок? — спросила Милли. — Прошу тебя, закрывайся каждую ночь.

— Теперь я закрываюсь, Милли. И подставляю под ручку двери стул.

Милли еле сдерживалась, чтобы не заплакать.

— Анна, мне так жаль, что тебе приходится терпеть все это, — нежно сказала она. — Я не знала, что все обернется вот так.

Когда-то Милли обещала, что будет заботиться об Анне. А теперь была не в силах хоть как-то ей помочь.

«Так зачем ты отказалась от пяти миллионов?» — вкрадчиво спрашивал внутренний голос.