– С Новым Годом, малыш!
Моя девочка нежно целует меня в щеку, и я шепчу в ответ:
– С Новым Годом, Репка!
Мы танцуем медленный танец. Я вдыхаю аромат ванили в ее волосах. Никогда не забуду этот момент.
– Эй, ты хочешь выпить? Я хочу пойти в бар.
Она отталкивает меня и улыбается:
– Стащи мне пиво, ок? Я хочу поговорить со своей семьей.
Ха, мне становится смешно. Харлоу любитель пива, но в веселье вроде нашего девушкам не нужно пить пиво. Я целую ее и иду к бару.
Очередь большая, так что я достаю телефон и вижу несколько сообщений от Макса, Портера и Купа, которые поздравляют нас с Харлоу с Новым Годом. Потом мой брат присылает фото Маттео, одетого в маленького Деда Мороза. Обязательно покажу фото Репке. Ей понравится.
Я чувствую, как кто-то стучит меня по плечу:
– Мистер Круз, я предполагаю?
Оборачиваюсь, чтобы увидеть, кто это:
– Да, мадам. Вы, должно быть, миссис Ханнум, бабушка Харлоу? Рад Вас видеть! – протягиваю свою руку для пожатия, но женщина так смотрит на нее, как будто ее хотят ограбить.
Ок.
– Мистер Круз, можно Вас на пару слов?
Эта дама пугает. Серебристые волосы, зачесанные аккуратно назад, подтянутая не без руг хирурга кожа. И она высокая, как ее сын, и стройна.
– Да, мадам, конечно. Чем могу Вам помочь?
Мы остаемся в баре, в то время как она машет, грациозно приветствуя проходящих людей, целуя некоторых так, что казалось, будто целует воздух.
– Чем Вы мне можете помочь? Это я могу помочь Вам. Мистер Круз, Вы же офицер полиции, так?
– Да, мадам, и флота.
Она смотрит на меня удивленно:
– О, флота.
Я думаю, правда, что произвел на нее впечатление. Киваю.
– Тогда, Вы участвовали в боевых действиях, я предполагаю?
– Да, у меня были три командировки в Афганистан и Ирак.
– Тогда Вы знаете все про сражения? – она принимает фужер с шампанским от официанта в белых перчатках, отпивает немного и ждет моего ответа.
– К сожалению да, я знаю все слишком хорошо.
– Итак, если Вы знакомы с битвами, тогда Вам будет все равно, что моя внучка – это битва, которую Вам не выиграть.
Я не совсем улавливаю, к чему она ведет:
– Извините?
Миссис Ханнум почти опустошает свой фужер и машет кому-то, кто зовет ее и приветствует. Улыбка горделиво расцветает на ее лице, в то время как женщина продолжает:
– Мистер Круз, я знаю все о Вас. Ваша мать – наркоманка и проститутка. Ваш отец умер, когда Вам было два года. Откуда Вы, с какими людьми общаетесь. Вы живете в дерьме, выросли из дерьма. И пожалуйста, не утруждайте себя вопросами, откуда мне это известно. Только знайте, что информация точна и верна, так как у меня есть средства и связи, мистер Круз, и у меня свои пути. И видя выражение Вашего лица, догадываюсь, что моя внучка не в курсе?