— Это смешно, — вставила Мара. — Джейна никогда бы не согласилась на сделку.
Теперь, когда первые эмоции схлынули, Лея уже не была столь уверена.
— А я почти согласилась.
— А как же Тенениэль Дьо? — спросил Хан.
Джедаи обменялись обеспокоенными взглядами. Мара ответила:
— Если не считать, что ее хук левой намного лучше, чем твой, я бы сказала, что она в беде.
После чествования победителей Та'а Чум отозвала Джейну в сторону для приватной беседы.
— Ты чрезвычайно преуспела, но йуужань-вонги вернутся. Пора тебе узнать, что я намерена предпринять. Я хочу, чтобы Тенениэль Дьо оставила трон, и принц женился на королеве, способной к управлению во время войны.
Джейна пожала плечами.
— Если вы не собираетесь просить меня помочь Тенениэль Дьо упаковать вещи, то я понятия не имею, почему вы говорите это именно мне.
Старая королева лукаво посмотрела на нее.
— Я часто думала, как, должно быть, тебя огорчает жизнь в тени знаменитой матери.
— Торпеда запущена, но цель не видна, — заметила Джейна.
— Цель совершенно очевидна. Обычное беспокойство о молодых женщинах в твоем положении.
— Конечно, и мне это приходило в голову, но война имеет свойство превращать юношеские страхи в незначительные мелочи.
— Но юность проходит, а эти «мелочи» остаются, — возразила Та’а Чум. — Без сомнения, ты заметила враждебность, которую недавно проявила к тебе Тенел Ка.
— Между нами есть разногласия. Это не редкость среди джедаев.
— Разве моя внучка стала интересоваться философией? Нет, Тенел Ка движет страх, что ее заменит кто-то более достойный.
Джейна помассировала пальцами виски, чувствуя, что ее несколько ошеломила эта нереальная беседа.
— Кто-то вроде моей матери, я полагаю? Вы ведь к этому клоните? Если так, я не вижу логики. Вместо дочери принцессы Леи я стала бы наследницей королевы Леи. Это не назовешь выходом из тени, если именно это вас волнует.
Королева улыбнулась, словно игрок в сабакк, собирающийся выложить на стол выигрышную комбинацию карт.
— Ты неправильно меня поняла, моя дорогая. В нынешние жестокие времена Хейпсу нужна королева-воин. Не Тенениэль, не Тенел Ка и не принцесса Лея. Королева, которая стремится понять врага и смело атакует его.
Понимание поразило Джейну, словно удар йуужань-вонгского жука. Непонятно почему она принялась хихикать.
— Представляю, что скажет на это мой отец! Я имею в виду Хана Соло. Просто удивительно, как это ваши послы не убили его в ходе самообороны!
— Это все очень серьезно, — настаивала Та’а Чум.
С трудом Джейна успокоилась.
— Я понимаю. Я не хотела вас оскорбить. Действительно, подобное предложение — огромная честь. Но мне это не интересно.