Четыре года назад, Лос-Анджелес, Калифорния, США
— Ривера! Мы получили ордер! — Джан повернулась к напарнику, который махал перед ней постановлением суда. «Наконец-то!»
— Отправляемся сейчас.
— Прямо сейчас?
— Да, Джек, прямо сейчас. Вызывай ребят из SWAT, четырех вполне хватит.
— Четырех? Джан, если ты забыла — он торгует наркотиками. У него дом охраняется лучше, чем наше отделение раз в пять.
— Но и они там не дилетанты. Ладно, бери пять.
— Смотри, Джан, чтобы мы его не упустили.
— Не упустим. Не для этого я его столько времени выслеживала.
Спустя два часа лейтенант уже была на месте. SWAT был расставлен по позициям, Гордон должен был прикрывать. Джан медленно, очень медленно подходила… Еще несколько шагов, и она окажется в поле зрения…
Нападение сзади, руки фиксированы, рот зажат.
— Тихо, — раздался шепот над ее ухом.
Тихо… Она тихо применила стандартную схему: через две секунды противник был на земле, беретта снята с предохранителя и нацелена на нерадивого нападающего. «Две секунды. Теряю сноровку. Кокс был бы не доволен». «За две секунды можно положить весь отряд!» — кричал Дэрик Кокс, тренер в SWAT, на каждом занятии. Джан прищурилась: «Я видела его в окружении Гарсиа».
— Лежать, не двигаться. — Но и противник не дремал: через секунду беретта была приставлена к виску лейтенанта. Вся борьба проходила очень тихо. Ни одному из них не нужен был шум. Джан откинулась назад: «Солнечное сплетение, подъем ноги, нос, пах». Противник упал на колени, беретта выпала из рук, но до земли не долетела. Она снова была нацелена на приспешника наркобарона Энрико Гарсиа — Вито Эрнандеса.
— Нападение на сотрудника полиции карается тюремным заключением от трех до десяти лет. Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас в суде.
Эрнандес, похоже, уже пришел в себя… Он насмешливо прищурился:
— Наденете мне наручники, лейтенант? — «Откуда он?.».
Раздался голос Джека из рации:
— Джан, что там у тебя?
— Все нормально. — Она отключила рацию.
Эрнандес поднялся с колен и продолжал насмешливо смотреть на нее.
— Скажите ему, лейтенант, что вас тут положили на лопатки.
Она продолжала целиться в него:
— Ни на какие лопатки меня никто не клал. — Он сделал шаг ей навстречу. — Стоять. Не двигаться.
— Вы оденете мне наручники силой мысли? Или раните при задержании? — Ранить? Нет. Джан предпочитала ближний бой. С оружием она обращалась очень умело и осторожно, но использовала его в крайних случаях. Самых крайних. А сейчас и шуметь было нельзя… «Надо было его все же сразу скрутить». — Вы молчите лейтенант?