человек покорившийся4»» (221/377).
Глава 70. О речи Великого и Всемогущего (Аллаха), обращенной к
Адаму: «Отдели обитателей Ада и тех, кто заслужил его: девятьсот
девяносто девять из каждой тысячи»
103. Передается со слов Абу Са’ида (аль-Худри), да будет доволен им
Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Аллах, Всемогущ
Он и Велик, скажет: «О, Адам!» Тот ответит: «Я перед Тобой,
счастлив служить Тебе! Благо в Твоей Руке». (Аллах) скажет: «Отдели
обитателей Ада и тех, кто заслужил его (от других)». Адам скажет:
«Что это за обитатели Ада?» Аллах ответит: «Девятьсот девяносто
1 В других хадисах, например от Ибн ’Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, в «Сахихе» аль-Бухари приводится дополнение «не делают себе прижиганий».
2 Т.е. не отказываются от намеченного, усматривая дурное предзнаменование в
направлении полета птиц. В доисламские времена гадания по полету птиц были
широко распространены среди арабов.
3 Возможно, Пророк (с.а.с.) дал такой ответ, зная о том, что мольба за этого
человека не будет принята. Ибн аль-Джаузи, да помилует его Аллах, предположил, что, если бы Пророк (с.а.с.) помолился за второго, то мог бы встать третий, затем
четвертый и т.д.
4 Имеется в виду человек, покорившийся воле Аллаха, иначе говоря, мусульманин.
83
девять из каждой тысячи». Он сказал: «В тот день, когда вы увидите
его, каждая кормящая мать забудет того, кого она кормила, а каждая
беременная женщина выкинет свой плод. Ты увидишь людей пьяными,но они не будут пьяны, зато мучения от Аллаха будут тяжки»1 ». Он
сказал: «(Сподвижникам) стало тяжко от этого, и они спросили: «О,посланник Аллаха! Кто из нас является тем человеком?» Посланник Аллаха
(с.а.с.) ответил: «Радуйтесь же, поистине, из народа Йаджудж и
Маджудж2 тысяча, а из вас один человек». Он (с.а.с.) сказал: «Клянусь
Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, я так сильно желаю, чтобы вы
оказались четвертью обитателей Рая». Мы восхвалили Всевышнего
Аллаха и возвеличили его. Затем он (с.а.с.) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей
длани душа моя, я так сильно желаю, чтобы вы оказались третью
обитателей Рая». Мы восхвалили Всевышнего Аллаха и возвеличили его.
Затем он (с.а.с.) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я так
сильно желаю, чтобы вы оказались половиной обитателей Рая.
Воистину, вы среди общин подобны белому волоску на шкуре черного