« Когдакто- нибудьизвасзахочетсделатьчто- либо,
пустьсовершитдополнительнуюмолитвувдвараката, апотомскажет:
« ОАллах, поистине, япрошуТебяпомочьмнеТвоимзнаниемиукрепитьменяТвоим
могуществом, ияпрошуТебяоТвоейвеликоймилости, ибо, поистине, Тыможешь,
аянемогу, Тызнаешь, аянезнаю, иТебеизвестновсёосокрытом ( отлюдей)!
ОАллах, еслиТызнаешь, чтоэтоделостанетблагомдлямоейрелигии, длямоей
жизниидляисходамоихдел ( или же он сказал: ... дляэтойжизниижизнибудущей),
9 Аль-Бухари передал подобный хадис от ибн Аббаса (6/276)
15
топредопределиегомнеиоблегчиегодляменя, апотомдаймнеТвоеблагословение
наэто, еслижеТызнаешь, чтоэтоделостанетзломдлямоейрелигии, длямоей
жизниидляисходамоихдел (или же он сказал: ... дляэтойжизниижизнибудущей),
тоотвратиегоотменя, иотвратименяотнегоипредопределимнеблаго,
гдебыононибыло, апотомприведименякудовлетворённостиим!»
( Аллахумма, инниастахыру- кяби-' ильми- кя, ваастакдиру- кяби- кудрати- кява
ас' алю- кяминфадли- кя- ль-' азыми, фа- инна- кятакдируваляакдиру, вата' лямуваля
а' ляму, ваАкта ' Алляму- лъ- гуййуби! Аллахумма, инхунтата' лямуаннахаза- ль- амра
хайрунлифидини, вама' ашива ' акыбатиамри (ау каля: ' аджилиамривааджили- хи),
фа- кдур- хули, ваинкунтата' лямуаннахаза- ль- амрашаррунлифидини,
вама' ашива ' акыбатиамри (ау каля: ' аджилиамривааджили- хи), фа- сриф- ху ' анни,
ва- сриф- ни ' ан- хува- кдурли- ль- хайрахайсукянасуммарадды- ниби- хи! )
послечего ( человекуследует)сказать, чегоонхочет.
(Текст от Ахмада. Ат-Тирмизи сказал, что хадис достоверный, редкий.)
Слово Аллаха: ﴾ ْﻢُﻜِﻨﻳِد ﻦِﻣ ْاوُﺮَﻔَﻛ َﻦﻳِﺬﱠﻟا َﺲِﺌَﻳ َمْﻮَـﻴْﻟا﴿
Сегодня отчаялись те, которые не веровали, в вашей религии.
Али ибн Абу Тальха сообщает, что ибн Аббас прокомментировал этот аят:
« Т. е. неверныеоставилинадежду, чтомусульманевозвратятсякихрелигии».
Также сообщили: Ата ибн Абу Рабах, ас-Судди, Мукатиль ибн Хаййан.
С таким же смыслом приводится хадис в Сахихе о том,
что посланник Аллаха ( даблагословитегоАллахиприветствует) сказал:
«ﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ِﺶﻳِﺮْﺤﱠﺘﻟﺎِﺑ ْﻦِﻜﻟَو ، ِبَﺮَﻌْﻟا ِةَﺮﻳِﺰَﺟ ﻲِﻓ َنﻮﱡﻠَﺼُﻤْﻟا ُﻩَﺪُﺒْﻌَـﻳ ْنَأ َﺲِﺌَﻳ ْﺪَﻗ َنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ﱠنِإ»
« Поистине, шайтанотчаялсявтом, чтомолящиесябудутпоклонятьсяемуна
Аравийскомполуострове. Новсе, жеонбудетделатьпроблемымеждуними»10.
Возможно, здесь подразумевается, что многобожники отчаялись в уподоблении верующим.
Ведь верующие стали отличаться качествами противоречия ширку и его приверженцев.
Поэтому Всевышний Аллах повелевает Своим верующим рабам