– Хватит бездельничать и болтать ерунду, Тед Фокс! Лучше бы делом занялся!
– Ой! Завелась, завелась! – скривился Тед. – И давай пилить, и давай! Мне мама за все лето столько нравоучений не прочитала, сколько ты за четверть часа! И каким делом ты предлагаешь мне заняться? Твою книжку почитать?
Торри часто-часто заморгала и опрометью выскочила в коридор.
– Кажется, ты её обидел? – огорчённо вздохнул Неван.
– Я бы на твоём месте извинился, – глянул на друга Кевин.
– На моём бы – конечно. Я вот что-то не замечал, чтобы ты на своём извиняться спешил!
Проворчав, Тед всё же, протестующе запустив руки глубже в карманы, поспешил за девушкой, бормоча под нос какие-то ругательства.
– Они так всегда? – спросила Лейла, глядя искрометной парочке вслед.
– Частенько, – кивнул Кевин.
Дверь снова откатилась словно ей категорически возбранялось долго быть на засове. На сей раз на пороге стояла улыбчивая женщина с тележкой, полной сладостей. Ребята с энтузиазмом на них набросились, набивая карманы, рты и желудки.
Не успели они дожевать свои плюшки с шоколадом, как вернулась несколько успокоившаяся Торри и Тед.
– Ну и? Видели кого-нибудь? Что там новенького? – полюбопытствовал Кевин, бросая конфету Теду.
– Нормально, – кивнул Рон. – Хотя, если подумать… не без неприятностей. Как думаешь, с кем мы только что столкнулись, практически нос к носу? С растреклятым Майлзом, что б ему…
– Тед! – возмутилась Торри. – Не выражайся!
Мальчишки, не обращая на неё внимания, продолжали беседовать. Вернее, говорил-то Тед, а Кевин его внимательно слушал:
– Представь, эта мразь восседает в купе со своими дружками?
– И что он делал? Ну, когда вы его видели? – нахмурился Кевин.
– Да ничего он не делал, – отмахнулся Тедд. – Да всё, как обычно – Понты на понтах, гонор, пальцы веером.
– Тед! – Торри закатила глаза. – Кевин! Я вам умоляю! Ну, не начинайте вы это снова? Не заводите старую волынку, ладно? Хватит! Я ещё в прошлом году ужасно устала от всего этого и меня от одного имени: «Майлз» в вашем исполнении уже трясти начинает! Повзрослейте уже и избавьтесь от детской вражды.
– Детской вражды? – состроил мину Тед. – Много ты понимаешь? Никто из нас не откажется от своего любимого развлечения – ненавидеть друг друга. Ни я, ни Кевин, ни даже сам Майлз к этому пока не готовы.
Торри пожала плечами и снова нырнула носом в книгу.
Красный поезд не спеша бежал по рельсам. Колеса постукивали.