Брови фельдфебеля вскинулись вверх и встали домиком.
— Ненавижу непонятных русских. Не знаешь, что от них ждать. Расстрелять.
Коля негодовал, что его не хотят слышать. Если это не актёры, а настоящие немцы, то они должны отнестись к нему с пониманием и обязательно помочь.
— Вы переодетые актёры? — спросил он с серьёзным видом.
Секундное замешательство и немцы все как один расхохотались.
— А этот русский мне нравится. Лейтенанту будет подарок в виде клоуна.
— Вы же цивилизованные люди! А в наш двадцать первый век, только на западе остались цивилизованные люди!
— Клоун, ты ошибся, сейчас двадцатый век, а именно тысяча девятьсот сорок первый год, — продолжая смеяться, выдал фельдфебель.
— Какой год? — опешил Коля. — Вы тоже решили надо посмеяться?
— Клоун на то и клоун, чтобы над ним смеяться, — произнёс тучный и коротко хохотнул.
— Я что в прошлом? Чем докажете, что сейчас сорок первый год? — немцы уже смеялись до слёз.
Пока продолжалась эта уморительная для солдат вермахта беседа, зрителей увеличилось. Подошла колонна из четырёх грузовиков и двух бронетранспортёров.
— Что здесь происходит? — раздался вопрос, и все смешки в момент затихли.
Фельдфебель лихо соскочил с мотоцикла и вытянулся перед офицером.
— Господин лейтенант! Задержан русский солдат. Разговаривает и ведёт себя странно. Знает наш язык.
— Подозрительно?
— Нет, именно странно.
Лейтенант глянул на русского в грязной форме и без ремня.
— Кто такой?
— Господин лейтенант! Вы офицер и шутить не будете. Какой сейчас год?
Лейтенант оглянулся на спрятавших улыбки подчинённых.
— Что значит, какой год? Ты, русский свинья, решил посмеяться над немецким офицером? — рука скользнула к кобуре.
— Нет! Если это сорок первый год, то я из будущего! Из две тысячи девятнадцатого года! Я сюда случайно попал из-за двух чёртовых ветеранов! Это они во всём виноваты! Они убивали немецких солдат! А я всегда считал немецкие солдаты освободители, и Сталин их заставил воевать!
Лейтенант задумчиво поправил фуражку.
— В кузов. Потом разберёмся.
Колю закинули в кузов, в котором сидели немецкие солдаты. Один из них сразу наступил ему на спину и ткнул винтовкой между лопаток.
Меня реально с кем-то путают. Какой к чёрту сорок первый год?
Грузовик качнуло, и ствол винтовки вонзился между лопаток, вызвав пронзительную боль. Но крик оборвался на полузвуке. Удар по рёбрам кованым сапогом выбил из лёгких весь воздух. Коля хватал открытым ртом воздух, бешено вращая глазами.
В сознании не укладывалось, что он в прошлом. Такого просто не может быть. И немцы какие-то неправильные. Хоть и говорят по-немецки, но поступают с ним как с ненужной вещью.