— В поликлинике? — не понял вопроса Майкл.
— Ну да! — искренне удивился Хорсе. — Ты ведь туда ходил? Чтобы проконсультироваться с врачом?
— Эм… Ну, да. — Майкл все таки нашелся что сказать. — Посоветовали побыть дома еще пару дней, до выходных.
— До выходных, говоришь? — мимо проходившая матушка Сальва невольно услышала разговор друзей. — Это же просто замечательно, мне как раз нужен помощник!
— Да? — уже предчувствуя лавину, надвигающуюся с вершины горы, которая с грохотом неслась ему на голову, Майкл совершенно растерялся.
— Ну конечно! Все наши ребята с завтрашнего дня переводятся на новое место работы, тебе разве Хорсе не рассказывал?
— Нет, наш братишка вечно куда-то пропадает! — оправдался молодой мексиканец.
— О-о, — горестно протянула матушка. — Ну ничего, к выходным будешь как новенький, а то со своими болезнями совсем бледный стал!
— Да я нормально, — попытался отбиться Майкл, но Сальва уже кивком подозвала своего мужа: низкорослого, коренастого мексиканца с жесткими усами и лихим взглядом.
— Что случилось, любовь моя? — с тенью иронии спросил Тони, кажется, так его звали.
— Объясни мальчику планы на завтра, он все равно не выходит на работу до самых выходных!
— Это же здорово! — Тони бесцеремонно хлопнул по плечу “младшего сына”. — Меня один знакомый попросил помочь ему на карьере, понимаешь ли! Один агрегат нужно перетаскивать для анализа грунта! Так что сытно ешь, хорошенько выспись и за дело!
— Но я не могу! — в сердцах воскликнул Майкл, совершенно не желая во что-либо ввязываться, к тому же, его взгляд то и дело возвращался к КорпВотч, многофункциональным часам — в любую минуту мог подать сигнал Программист.
— Почему? — вопрос задала Сальва, но в удивлении застыли как Тони, так и Хорсе.
В это время по дому бродило еще много людей: гости, родственники, кто-то еще. В крошечных комнатах, сплетенных между собой бесчисленными коридорчиками и пристройками, мог ориентироваться только тот, кто здесь родился. Эта картина менялась редко. Местные жители даже не представляли себе, каково это — посидеть дома в одиночестве. Всегда кто-то куда-то спешил, стремясь скооперироваться с сородичами. Вероятно, так на них действовала жизнь вне родного государства. Государства, сигналы которого эмигранты ловили с помощью сотен антенн, ощетинившихся на жестяных крышах домов.
— У меня назначен прием, — спустя долгие секунды молчания, нашелся что ответить Майкл.
— А-а… — разочарованно протянул Тони.
— Жаль, конечно, но что поделать… — Сальва, все это время державшая в руках исходящий ароматом пирог, все же поставила его на стол и отправилась на кухню.