Кайя хотела протестующе возразить, мол, сама должна собираться, но… кровать выглядела так соблазнительно, а сон предыдущей ночью на тюремной скамье в камере назвать комфортным было никак нельзя.
Нафтир сдержал слово и разомкнул оковы на Кайе только, когда Альхана скрылась из виду. Море было неспокойным… ну, по мнению девушки. Мореходам оно, верно, казалось чуть ли не зеркально гладким. По крайней мере, на небольшие волны, что споро разрезал корабль, никто из команды не обращал внимания. Купец расхаживал по верхней палубе быстроходной шхуны с таким видом, словно вёл в бой непобедимую армаду кораблей.
Раваль напротив, едва стоял на дрожащих ногах, свесившись за борт, и тихо стонал.
– Ты же говорил, что останешься в лавке, – Кайя подошла поближе и с жалостью посмотрела на парня.
В каморке Раваля она проспала почти до рассвета, затем были торопливые, заполошные сборы, и вот – она уже на корабле.
К счастью, волны и качка не наносили ей ощутимого урона. После отплытия у Кайи не было свободной минутки, чтобы перекинуться с Равалем хоть словом. Сначала один из матросов, здоровый детина, длинноволосый и длиннобородый, повёл её по кораблю, показывая, что где находится. Не для того, чтобы ей стало интересно, а исключительно с практическими целями: невольница хотя бы должна знать, где хранятся продукты и находится камбуз. Как иначе ей готовить обеды?
Экскурсия продлилась недолго: матрос постоянно подгонял девушку, потому как и своих дел у него хватало. Кайя еле-еле успевала запоминать обстановку.
Затем Нафтир приказал вымыть дочиста его каюту. На шхуне не было места роскоши, но опочивальня хозяина всё-таки оказалась довольно большой и уставленной мебелью, уже успевшей покрыться слоем пыли. Капитан корабля попытался заставить Кайю выдраить и палубу, но купец неожиданно воспротивился, твёрдо заявив, что он платит команде золотом, но рабынь поставлять не намерен, и посему уважаемые мореходы должны сами решать свои вопросы чистоты и порядка.
Но и одной каюты Нафтира девушке хватило за глаза. Она провозилась с уборкой несколько часов, потому что цепи с неё поначалу так и не сняли, и наводить порядок получалось непривычно тяжело.
– Хозяин… распорядился… – прошептал Раваль между двумя приступами отчаянной тошноты.
– Это жестоко, – Кайя вздохнула. – Несправедливо. Впрочем, справедливости в мире не бывает, это я уже уяснила.
“Но какая польза от парня в таком состоянии?” – подумалось ей.
– Он сказал… привыкну… смогу… а ему нужен… доверенный помощник…
– Yerrhaequillia! – прошептала девушка, отчаянно желая, чтобы исцеляющие чары удались.