Нафтир злобно прищурился, но писчие принадлежности взял.
– Ничто не помешает мне явиться в ратушу и объявить, что бумаги у меня вытребовали силой! А то и пытками… – добавил он и осёкся, подумав, уж не напророчил ли себе беду.
Но Кайя, понятно, пытать никого не собиралась. Она поступила проще:
– Тогда я разыщу тебя и прикончу.
Это прозвучало так незатейливо, что Нафтир ни на мгновение не засомневался в правдивости заявления.
– Кайя, – слабым голосом позвал девушку Раваль. – Можешь меня снова… чтоб не хотелось вывернуться наизнанку?
Чародейка произнесла исцеляющее заклинание, сработавшее образцово.
“Даже Шаттнаара бы похвалила!” – подумалось ей.
Кайя вспомнила о целительнице, затем о Гатвине, о своей комнате в доме Алдара и загрустила. Как давно она там была! Сколько всего произошло с того момента, когда она переступила порог и отправилась с советником в Альхану…
Поездка начиналась с советником, продолжалась с любимым, а заканчивается – без него…
– Торрен! – позвала девушка капитана. – Мы можем оказаться в Альхане к утру?
Бородач высунулся в распахнутое окно по пояс и вдумчиво изучил расположение звёзд в ночном небе. Затем неспешно послюнил палец и определил направление ветра.
– Ну же? – нетерпеливо воскликнула Кайя, уставшая ждать вердикта.
– Шанс есть, – наконец, проговорил капитан. – Небольшой.
Девушка выдохнула, не зная толком, радоваться ли ей хотя бы такой вести или огорчаться. Но в любом случае, всё, от неё зависящее, уже было сделано. Оставалось лишь положиться на удачу и ждать.
Кайя слегка расслабилась и осознала, что хочет одновременно есть и спать.
“Интересно, чего же больше?” – подумала она.
Дверь в каюту деликатно отворили.
– Ужин! – торжественно объявил Дейар.
В руках у него оказалось целых четыре подноса, уставленные тарелками со снедью. Провиант в целом оказался незамысловатым: сухари да сушёное мясо и рыба. Однако, в пиратских запасниках нашёлся и гастрономический изыск: на подносе были сложены горкой подвяленные томаты. Из карманов штанов паренька выглядывали две бутылки вина.
“Значит, сперва пообедаю, – решила Кайя. – Точнее, поужинаю”.
Поздняя трапеза, несмотря на скудное меню, оказалась весьма кстати. Все проголодались и с удовольствием умяли принесённое Дейаром. Сам мальчишка застенчиво взял со стола лишь сухарик, но чародейка буквально впихнула ему в руку ломоть мяса.
– Если будешь голодать, не выйдет из тебя менестреля, – проговорила Кайя назидательно.
Несмотря на разницу всего в один-два года, она почему-то чувствовала себя намного старше и мудрее.
– Почему это? – нахмурился Дейар. – Талант не харчами вскармливают.