— Ты не говорил им?
— Нет, они старых традиций.
— Я согласна.
— Так сразу? — хохочет он.
— Да, ты же попросишь приехать к ним или они приедут.
— Мы всего лишь поговорим по видео связи.
— Ещё проще, но помни, ты сам сказал, что вы взрослые люди, не лучше ли сказать правду?
— Не хочу слушать нотации или нравоучения. Они всё равно не присутствуют в моей жизни, это чистая формальность.
— Хорошо, когда?
— Сейчас.
— Сейчас? — ахаю я.
— Чем быстрей, тем лучше.
— Боже, тебе же двадцать семь или двадцать восемь, что за скрытность?
— Тридцать два.
— Тридцать два? Ты врал мне?
— Ага.
— Боже, мир сошёл с ума, — выдыхаю я, — звони сейчас. Я помашу экрану ручкой и мы будем квиты. Почему ты вообще не спрашиваешь, про какого Дина я говорю?
— Потому что мы оба его знаем, формально, ты нас и познакомила.
— У вас разница почти в десять лет, ты сумасшедший.
— Возраст становится обычным числом, если людям хорошо вместе.
— Ладно, принимаю за хороший ответ.
Фрэнк посылает мне улыбку, и следом раздаются гудки, в это время я поправляю волосы и катаюсь задницей по стулу, словно села ею в крапиву.
— Успокойся, всё хорошо, ты прекрасно выглядишь.
— Спасибо, но меня ждёт враньё и знакомство с родителями по видео.
— Это формальность, не более того, всё хорошо, — успокаивающе улыбается он, — но спасибо, что согласилась.
— Я бы согласилась, даже если бы не заглянула в телефон.
— Хорошо.
Фрэнк переключает всё внимание на экран, где слышится парочка голосов традиционной семьи. Родители что-то говорят на китайском, и он отвечает взаимностью, разговаривая с ними на родном языке. Звучит он довольно несуразно и смешно, над чем я хихикаю. То понижение, то резкое ударение в одном слове, а может быть и в нескольких, я всё равно их не понимаю. Могу сказать только то, что он довольно звонкий и переменчивый, словно слышу его первый раз. В Китае я не особо обращала внимание на акценты, но сейчас, когда слушаю Фрэнка — по-дурацки улыбаюсь. В эту же секунду, он поворачивает экран ко мне, из-за чего я выпучиваю глаза.
— Приве-ет, — растягиваю я.
Мужчина и женщина, как бы смешно это не было, похожи между собой. Возможно, так говорить нельзя, но, кажется, что все они на одно лицо, разве только Фрэнк выделяется из толпы. Не знаю, почему, но в нём я вижу совершенного другого человека, как минимум из-за роста, потому что среднестатистический китаец не хвастается высотой.
Ответно приветствуют меня. За те несколько дней, Фрэнк успел рассказать мне стандартные базовые фразы типо привет, пока, спасибо, как дела, да, нет, хорошо. И я точно знаю, что сейчас со мной поздоровались. Они что-то говорят ещё, а я поднимаю глаза на Фрэнка, который тихо смеётся за пределами камеры.