Драгоценные истины из греческого языка (Реннер) - страница 100

Более того, значение слова указывает, что люди не могут сойти с этой тропинки, она оказалась для них ловушкой.

Далее в стихе говорится: «…некогда вы жили по обычаю…». Греческое слово kata — «по», описывает что-то сильное, доминирующее. Употребив это слово, Павел напомнил, что, до того как принять Иисуса, мы «привычно жили под сильным влиянием этого мира и были не в силах выйти из-под этого влияния». Сами того не осознавая, мы были духовными узниками, и неверующий мир манипулировал нами, доминировал над нами.

Слово aiona — «обычаю», указывает на конкретный, отдельный промежуток времени, например, век, эпоха, поколение и означает: влияние, которое оказывает конкретное поколение или период времени, например, декада, век, тысячелетие. Но aiona также включает и дух этого периода. Например, двадцатые годы прошлого века называли свирепствующими. Дух 60–70-х годов называли бунтарским из-за злоупотребления наркотиками и протеста против войны во Вьетнаме. В греческой литературе слово aiona употребляется в значении дух века.

«…Вы некогда жили, по обычаю мира сего...». Греческое слово kosmos — «мир», относится ко всему, что систематизировано и упорядочено. В этом стихе данное слово относится к системам и общественным учреждениям, таким как образование, мода, развлечения. Употребив слово kosmos, Павел описывает людей, которые не живут по стандартам Божьего Слова, а приспосабливаются под постоянно меняющиеся нормы морали и прихоти современного общества. К сожалению, неверующие люди стремятся следовать за модой во всём, в том числе в образовании и выборе развлечений.

Послание к Ефесянам 2:2 можно пересказать так:

«Разве вы не помните, какими вы были? Некогда вы привычно жили в ловушке, будучи не в силах выбраться из неё, совершенно не осознавая, что постоянно меняющееся суждение современного общества, его прихоти и всё то, что оно одобряло, управляло вами и доминировало над вами…»

Такими вы были когда-то, но теперь вы Божье дитя, которое Иисус искупил, оправдал и в котором живёт Святой Дух. Но подумайте о людях, ещё не принявших Иисуса Христа. Они всё ещё живут по обычаю этого мира. Они всё ещё в ловушке, из которой не в силах выбраться сами. Не пора ли вам рассказать им об Иисусе Христе? Разве вы не рады, что когда-то и вам рассказали о спасении? Сначала, может быть, они будут не в восторге от ваших слов, но потом до них дойдёт смысл сказанного, и они будут благодарны вам за то, что вы поделились с ними вестью спасения.


Моя молитва на сегодня.

Господь, я благодарен Тебе за то, что я уже не такой, каким был раньше. Благодарю Тебя за то, что когда-то со мной поделились вестью спасения. Моя жизнь изменилась и протекает так, как Ты и предназначил. Прости, что я не рассказывал другим о спасении, которое даровал нам Иисус Христос. Я даром получил спасение и должен помочь другим даром принять его, поэтому я буду свидетельствовать о Христе неверующим членам своей семьи и неверующим друзьям.