С облегчением он вздохнул, при виде Клэр на деревянной скамье в кузове, она очень тихо шепталась с Лео, хоть Нейт и не мог расслышать их разговор из-за плохого самочувствия, но отчетливо видел не сходившую улыбку с её лица. Поднявшись и аккуратно усевшись на деревянную скамью рядом с Доком, он спросил: «Как давно мы выехали?»
— Скоро прибудем к больнице, — ответил Док.
— Уже совсем темно, сколько мы ждали транспорта? — опять поинтересовался Нейт.
— Около двух часов
— Почему так долго?
— Какие-то поломки с машиной были, — сказал Жак.
— Почему вы меня не разбудили?
Док прохрипел: «Я пытался, но ты не просыпался, поэтому Лео тебя закинул в кузов грузовика»
Машина начала медленно останавливаться, после полной остановки, прозвучал голос водителя: «Вот мы и приехали!
— Мы и без тебя бы поняли! — крикнул Жак.
Клэр оживленно беседовала с Лео, даже когда он помогал ей спуститься на землю, она все время искренне улыбалась, а иногда и тихо смеялась. Наблюдая за ними, Нейту захотелось узнать, о чем именно они говорят, но сразу же передумал спрашивать их здесь и сейчас. Лео подошел к своему командиру, чтобы помочь ему встать, но Нейтан отдал резкое указание: «Док и Лео сопроводите девочку к Колину»
— А как же ты с Жаком? — поинтересовался Лео.
— Жака заберете потом — слегка напряженно произнес Нейт.
Выполняя приказ командира, Лео с Доком повели Клэр в больницу. Удивительно было наблюдать за ярким светом со всех этажей больницы, по сравнению с остальными строениями, где лишь изредка в окнах виднелись тусклые огни. Когда в кузове остались лишь двое, Жак спросил: «Как тебе сегодняшний день?»
— Гавёно, я так бы его описал, — уставшим голосом промямлил Нейт.
— Правда, а мне понравилось, не только увиденное, но и возникшее ощущение.
— И что твой воспалённый мозг, почувствовал на этот раз?
— Запах металла, способный задушить тебя, если станешь слишком быстро дышать…
Слушая Жака, Нейт стал неосознанно сжимать и разжимать кулак, зная к чему придёт этот разговор.
— Ты сегодня порубил так много людей на куски, столько пролил крови, что из сегодняшнего дня, можно было создать настоящее произведение искусства, воспевающее смерть и жестокость, а художником был бы ты.
— Я сегодня убивал лишь тех, кто хотел убить меня, — прорычал Нейт.
Громкий смех прозвучал в ответ, словно Жаку рассказали очень смешной анекдот: «Правда, а как же все те невинные, не успевшие сбежать из той школы?»
Лишь отстраненный взгляд устремился на восторженного Жака, всё продолжавшего говорить: «На первом этаже школы умерли все, я сам видел разорванных людей на части, они не являлись боевиками, там были женщины, дети и обычные мужчины без оружия»